中世前期貴族社会の生活文化と僧侶・陰陽師・医師

中世纪早期贵族社会和僧侣、阴阳师、医生的生活文化

基本信息

批准号：
20F20782
负责人：
吉川真司
金额：
$ 0.9万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-11-13 至 2023-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

(1) 本年度も中世前期貴族社会における病気と治療の研究を続け、「人神」に関わる言説や実践について史料を収集し、分析を行った。身体の中に宿るとされた人神は中国の医書に見えるが、日本でも平安中期から諸史料で確認できる。人神は特に鍼灸を加える際に重視された存在で、日本の史料では『医心方』にその禁忌が記載されている。その後の古記録にも見られ、例えば『玉葉』には人神に関わる記事がいくつかある。なお、医事説話として知られる『医談抄』にも人神に関する話があり、丹波憲基の日記残欠を収める『丹家記』も同様であるが、後者は医師の観点から書かれており、珍しい史料として注目される。人神に関する史料は日本ではすでに紹介されてきたが、これらを英訳・分析する作業を行ない、英語圏の研究者にも紹介する論文を用意している。人神をめぐる言説や実践の考察によって、平安貴族社会である程度普及していた、医術的な論理に基づく身体の認識を垣間見ることができる。また、身体の働きは病気や治療と密接な関係を持つため、人神の考察を通して医師の社会的・文化的位置付けの理解を深めることも可能となろう。(2) 中世前期における占いや暦算についての研究に取りかかった。陰陽師なども含むが、主に仏教僧の活動を中心に史料を収集し、分析を行った。現段階では主として以下２点を検討している。①平安中期から陰陽師と宿曜師が日食の計算に関して論争する事件が古記録によく見られること。②九条兼実の陰陽師への懐疑がよく知られているが、ほかにも陰陽師の卜占のみに頼らない人物がおり、例えば藤原頼長は易経系の技術者に頼っていたこと。これらの占い師が主に仏教僧であったことは注目に値する。僧侶と占いの関係を取り扱う際には、しばしば僧尼令に言及されるが、古記録などから中世前期における僧侶の占い活動を論じる余地もあるだろう。

（1）今年，我们继续对中世纪早期贵族社会的疾病和治疗进行研究，收集和分析有关“人神”的话语和实践的史料。据说存在于体内的人神出现在中国的医学文献中，但在日本平安时代中期的历史资料中也可以找到它们。人神是在添加针灸方面特别受重视的实体，在日本历史资料中，其禁忌症在《新法》中有描述。在后来的历史记载中也可以看到，例如《玉叶》中就有几篇与人神相关的文章。此外，作为医学故事而闻名的《医坛抄》中也有关于人神的故事，《炭纪》中也有丹波健纪的日记遗骸，但后者是从人的角度写成的。博士，作为难得的史料而备受关注。日本已经引进了与人神相关的历史资料，但我们正在将这些资料翻译成英文并进行分析，并准备论文将其介绍给英语国家的研究人员。通过考察围绕人神的话语和实践，我们可以窥见平安贵族社会中某种程度盛行的基于医学逻辑的身体认知。此外，由于身体的运作与疾病和治疗密切相关，通过考虑人类神灵，可以加深我们对医生的社会和文化地位的理解。（2）我从中世纪早期就开始研究算命和历法计算。他收集和分析的史料主要是有关佛教僧侣活动的史料，其中也包括阴阳师的活动。现阶段我们主要考虑以下两点。 ① 从平安时代中期开始，阴阳师与数阳寺因日食计算而发生争执的事件在古籍中屡见不鲜。 ② 九条兼真对阴阳师的怀疑是众所周知的，但也有一些人并不完全依赖阴阳师的算命，比如藤原赖长就依赖易经式的工程师。值得注意的是，这些算命先生主要是佛教僧侣。在处理僧侣与算命的关系时，常常会提到《僧尼条例》，但从古代记载中也可以讨论中世纪早期僧侣的算命活动。

项目成果

期刊论文数量（10）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

Mourning wives and daughters: court aristocrats, record-keeping, and grief in early medieval Japan

哀悼的妻子和女儿：宫廷贵族、记录保存和中世纪早期日本的悲伤

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
影响因子：
0
作者：
Aless;ro Poletto
通讯作者：
ro Poletto

Model evaluation and intercomparison of surface-level ozone and relevant species in East Asia in the context of MICS-Asia Phase III – Part 1: Overview

亚洲多指标类集调查第三阶段背景下东亚地表臭氧和相关物种的模型评估和比较 — 第 1 部分：概述

DOI：
10.5194/acp-19-12993-2019
发表时间：
2019-10-21
期刊：
Atmospheric Chemistry and Physics
影响因子：
6.3
作者：
Jie Li;T. Nagashima;Lei Kong;B. Ge;K. Yamaji;J. Fu;Xuemei Wang;Q. Fan;S. Itahashi;Hyo
通讯作者：
Hyo

Pregnancy, incantations and talismans in early medieval Japan: Chinese influences on the ritual activities of court physicians

中世纪早期日本的怀孕、咒语和护身符：中国对宫廷医生仪式活动的影响