清代における「薛家将」故事の発展と拡大に関する研究

清代“薛家将”故事的发展与拓展研究

基本信息

批准号：
19K23053
负责人：
柴崎公美子
金额：
$ 0.67万
依托单位：
Waseda University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-08-30 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2022年度は2021年度に調査、検討を行った英雄と女傑妻の夫婦関係の困難について、薛丁山に三度の離婚（三休）を申し渡される樊梨花を中心として「説唐における休妻故事について」と題する論文にまとめ、早稲田大学総合人文科学研究センターのオンラインジャーナル『WASEDA RILAS JOURNAL』第10号に投稿した。通俗歴史小説の世界における女傑妻の描写には、明末清初の社会に「女将」が多く登場し、その目覚ましい活躍が盛んに語られたことが反映していると考えられるが、樊梨花をはじめとする薛家将および羅家将の女傑妻たちの多くが自分の夫となんらかの衝突をすることについて考察した研究は管見の限り本論文の他になく、新しい視点であると認識している。本論文執筆のための考察の結果、樊梨花が自分に対して酷薄な態度をとった夫薛丁山に強烈な報復をする点については、小説の描写が戯劇的なものであることから、民間の戯曲に材を求められるのではないかと考えた。樊梨花は唐、宋、元、明と長い時代に様々な媒体で語られ、演じられてきた薛家将故事においては清代の小説で初めて登場した後発のキャラクターであるが、その人物造形は、家将ものの嚆矢である「楊家将」故事の女将像を踏襲したものと考えられているものの、具体的に考察されたことはない。そこで本研究では、夫へ報復する女将という視点をもってそのモデルを検討することを試みた。検討の結果は2023年度中に博士学位請求論文の一節として執筆する予定である。

2022年，我们将重点关注2021年调查思考的英雄与名门妇女婚姻关系中的困难，并重点关注被薛丁山给予三离婚（sankyu）的范丽卡。发表于早稻田大学人文研究中心在线期刊第 10 期，题为“WASEDA RILAS JOURNAL”的论文。人们认为，通俗历史小说世界中的女性名媛形象，反映了明末清初社会上出现了众多的“地主夫人”，她们的丰功伟绩至今被人们津津乐道。据我所知，这篇论文是唯一一篇考察许多薛家、罗家的女主，包括薛家、罗家的女主，与丈夫之间存在某种冲突的研究，而我认识到这是一个新的观点。经过我写这篇论文的研究，我发现小说中对范日卡对虐待她的丈夫薛丁山的强烈报复的描写是一种戏剧性的，因此很难理解范日卡为什么会这样做。对她的丈夫薛丁山如此残酷的报复，我以为我可能会被要求拍戏。范丽华是后来的人物，最早出现在清代小说《薛家帅故事》中，唐宋元明历代各种媒体都有讲述和演出，但她的人物发展却很缓慢。人们认为她是沿袭了最早成为一家之主的“杨家主”故事中的女房东形象，这一点一直没有被详细研究过。因此，在本研究中，我们试图从女房东报复丈夫的角度来审视这一模型。该研究结果计划于 2023 年作为博士论文的一部分撰写。