『色葉字類抄』の語彙研究および総合データベースの構築

《伊吕波鲁书》词汇研究及综合数据库建设

基本信息

批准号：
21H00529
负责人：
藤本灯
金额：
$ 10.98万
依托单位：
Kyoto Prefectural University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

2022年度は研究二年目にあたる。データベース構築については、データ入力を進めるとともに、新たに本研究のためのウェブサイトを開設し、データベース三点（『落葉集』『文明本節用集』『増続大広益会玉篇大全』）のプロトタイプを公開した。また、三巻本『色葉字類抄』データーベースについても旧ホームページ上から移行し、まとめて『辞書語彙データベース』（仮称）として運用を開始した。（https://jisho-goi.kojisho.com/）年度末には、基盤研究（B）「資料横断的な漢字音・漢語音データベースの拡充と運用に向けた基礎的研究」（22H00665、代表：加藤大鶴氏）および国立国語研究所共同研究プロジェクト「多様な語彙資源を統合した研究活用基盤の共創」のサブプロジェクト「語彙資源ポータル拡張」（代表：高田智和氏）と共同で、web研究集会「古辞書・漢字音研究とデータベース2022」を開催した。集会前半では、本研究の代表者の藤本および分担者の中野直樹氏、劉冠偉氏、研究協力者の大島英之氏、久保柾子氏が本研究に関わるデータベースについての発表を行った。また駒澤大学名誉教授の萩原義雄氏を講演に招いた（講演タイトル「『和名類聚抄』から『倭名類聚鈔箋注』へ ―語解析データベース構築をめざして―」）。司会は分担者の小林雄一氏が務めた。

2022年是研究的第二年。关于数据库构建，我们进行了数据输入，并建立了一个新的网站，并建立了三个数据库的原型（“堕落的文献集合”，“完整的文明集合”和“大Komasukai Tatsu的完整收集”）。三卷书的数据库“ iroha jishusho”也已从旧的主页移动，并已开始以“词典词汇数据库”（暂定名称）开始操作。 At the end of the fiscal year, we held the web research meeting "Ancient Dictionaries and Kanji Sound Research and Database 2022" in collaboration with Basic Research (B) "Fundamental Research for the Expansion and Operation of the Kanji Sound and Kanji Sound Database Cross-Bundle Materials" (22H00665, CEO: Kato Daitsuru) and the National Institute of Japanese Language Research Joint Research Project "Co-creation of a整合多元化词汇资源的研究利用基本原理”（首席执行官：高田Tomokazu）。在会议的上半年，本研究的代表Fujimoto以及Nakano Naoki和Liu Gangwei的贡献者，研究合作者Oshima Hideyuki和Kubo Masako介绍了这项研究所涉及的数据库。我们还邀请了Komazawa University名誉教授Hagiwara Yoshio进行演讲（演讲的标题：“从“ Wamy Ruijusho”到“ Wamy Ruijusho”，旨在构建单词分析数据库”）。主持人是分享成员Kobayashi Yuichi。

项目成果

期刊论文数量（32）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

辞書を母体とした語彙史試論

基于词典的词汇史论文

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
岩﨑凜太郎;久保柾子;成田薫子;鈴木萌楓
通讯作者：
鈴木萌楓

Scheme for a Structured Description of an Old Japanese Dictionary : The Case of Wamyō-Ruijushō

古代日语词典的结构化描述方案:和名-瑞十书案例

DOI：
10.15084/00003438
发表时间：
2021
期刊：
国立国語研究所論集 = NINJAL Research Papers
影响因子：
0
作者：
藤本灯;韓一;高田智和
通讯作者：
高田智和

A Study on Sino-Japanese Found in Rakuyoshu

乐妖集中日关系研究

DOI：
10.15083/0002007368
发表时间：
2023
期刊：
日本語学論集
影响因子：
0
作者：
Ueno;Kishiko and Yuko Nomura;Marcus Conrad;大島英之
通讯作者：
大島英之

『文明本節用集』データベース化の方法と課題

《文学本节集》数据库的创建方法和问题

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
影响因子：
0
作者：
加藤恵梨;Kohei Takahashi;Ruben Perez Ramon & Mariko Kondo;田中真一;大島英之
通讯作者：
大島英之

『鶯塚千代廼初声』初編　翻字と注釈

《莺冢千代介初音》初版音译及注释

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
和漢語文研究
影响因子：
0
作者：
カレル・チャペック著;阿部賢一訳;森本淳生／鳥山定嗣;Keiko Tsujikawa;松井理直;吉川朗子;吉田治代;藤本灯・佐々木委久・久保柾子・田中百花・岩﨑凜太郎・市村太郎
通讯作者：
藤本灯・佐々木委久・久保柾子・田中百花・岩﨑凜太郎・市村太郎