The research on all digital image database and glyph systematic description of Yupian system dictionaries

全数字图像数据库及语片系统词典字形系统描述研究

基本信息

批准号：
21K18013
负责人：
李媛
金额：
$ 2.83万
依托单位：
Kansai University (2022)Hokkaido University (2021)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K18013/
关键词：
玉篇系字書全字形データベース字体記述体系日本古辞書

项目摘要

2022年度は、「玉篇系字書の項目構造化による本文記述」を進めている。玉篇系字書において、［掲出字＋音注・義注・字体注］の字書項目のタグ付けと構造化本文の整備を行なった。整備された本文データから、反切部分、字義部分、字体注部分を抽出し、機能別のデータを整理した。特に反切部分では、『篆隷万象名義』における重出字項目ペアにおける異字同音反切を焦点に据え、詳細な考察と成因の分析を行い、その内容を『東アジア文化交渉研究』16巻で発表した。また、字義部分では、『篆隷万象名義』を例に挙げ、日本の古辞書における漢文節の意味注記について、大東文化大学中国語学科第23回学術シンポジウムで発表した。さらに、玉篇系字書（原本『玉篇』、『篆隷万象名義』、宋本『玉篇』）に対して、その構造化記述に関するTEIマークアップの作業を進めました。得られた知見や問題点については、東洋学へのコンピュータ利用第35回研究セミナーで報告した。また、高山寺本『篆隷万象名義』を基礎資料として、玉篇系字書全体を対象にし、情報学、書物学、文字学の三つの視点から本文解読にアプローチする古辞書研究の単著『空海の字書人文情報学から見た篆隷万象名義』を出版した。

2022年，我们将致力于“基于玉半经书的项目结构的文本描述”。在玉半经书中，我们为[贴字+音注、字形注、字体注]的书法项目添加了标签，并组织了结构化文本。从准备好的文本数据中，我们提取出反切部分、文字部分和字体注释部分，并按功能组织数据。特别是在反切部分，我们针对《封灵半生梅》中双字项对中的异字同音反切，进行了详细的研究并分析了原因，并将结果发表在卷上。 . 《东亚文化互动研究》第 16 期。另外，就字面意义而言，我在大东文化大学中国语系第23届学术研讨会上做了关于古代日本词典中中文子句的意义注解的演讲，以《印篆礼万正明》为题。一个例子。此外，我们还研究了 TEI 标记，用于基于 Jade 的脚本（原始“Jade”、“Seilei Bansang Mei”和宋版“Jade”）的结构化描述。第35届计算机在东方研究中的应用研究研讨会报告了研究结果和遇到的问题。此外，他还着有一本古辞典研究专着，以高山寺文本《印篆篆半书铭》为基础材料，从信息学、目录学、文字学三个角度进行文本解读。出版了《空海书法：人文信息学视角下的篆刻番书名》。