Comparative Art Historical Studies on Image Descriptions and Documentations

图像描述和文献的比较艺术史研究

• 批准号: 21H00487
• 负责人: 秋山 聰
• 金额: $ 11.07万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21H00487/
• 关键词: 美術史; 比較美術史; 記述; 造形物; 聖地形象; コレクション; 宝物; 比較宗教美術史; 聖地; 地域連携; 宗教美術史; 目録; 聖地景観; 記録

当該年度はコロナ禍の影響がなお強く、調査研究は専ら国内でのものに限られ、力点も比較宗教美術史的アプローチに置かれることとなったが、年度末に研究成果の一部をニューヨークにおいて公開することができた。対面＋オンラインにより100名ほどの国内外の参加者を得て、本研究の中で重点を置いてきた聖地霊場の記述としての絵図・古地図を中核に据えた研究集会を開催した。本研究がフィールドとしてとりわけ重視してきた熊野地方における代表的な絵図である那智参詣曼荼羅図の地元研究者ならびに本学ならびにハーヴァード大学研究者による紹介ならびに記述を中心に据え、熊野比丘尼姿による絵解きの実演を含めたこの催しは、海外の研究者からも一定の反響を得るに至り、次年度以降も海外において同様の催しを行う方向での検討を始めている。またメトロポリタン美術館において熊野関連作品の実見調査を行うことができ、熊野縁起絵巻全三巻における那智の情景は実際とは左右反転されていること、また第三巻において重要な場面が欠落している事等が確認された。加えて熊野曼荼羅図においては、各王子の名称記載が良好な状態で残存していることから、他の残存作例における王子像の特定に資する可能性が高いことが確認された。加えて、同集会に参加したクリーヴランド美術館学芸員との交流から、新宮市の妙心寺から40年来所在が不明となっていた仏像2体が同美術館に収蔵されていることが判明した。これらについては、熊野の研究協力者による研究発表を次年度行う予定である。各研究分担者は、コロナ禍の渦中において沈滞した研究を遂行しつつ、本研究での担当部分の研究遂行も、各自の観点から意欲的に進めており、論文・口頭発表を積極的に展開しつつある。これらの成果は、次年度において集約しつつ、相互参照・比較を行い、比較美術史的成果をまとめる方向で調整しつつある。

在财政年度，共同19-19大流行的影响仍然很大，研究和研究仅限于日本，重点放在比较的宗教艺术历史方法上，但是在财政年度结束时，一些研究结果在纽约公开。大约有100名国内和国际参与者被邀请到面对面和在线上，并举行了一场研究会议，其中包括图片和旧地图，作为对这项研究重点关注的神圣地点的描述。该活动着重于纳奇朝圣曼陀罗的介绍和描述。研究人员，并开始考虑从明年开始在海外举行类似的事件。此外，大都会艺术博物馆还能够对Kumano相关作品进行实际调查，并证实，在所有三卷Kumano Enki图片卷轴上，Nachi的场景都与现实相反，并且缺少第三卷中的重要场景。此外，在Kumano Mandala图纸中，每个王子的名称保持良好状态，这清楚地表明，这很可能有助于在其他剩下的例子中识别王子的形象。此外，与参加会议的克利夫兰博物馆策展人的互动表明，Shingu City的Myoshinji Temple的两个佛教雕像已在博物馆的收藏中尚不清楚40年。关于这些，研究演讲将由Kumano Research合作者明年进行。在共同199大流行中进行的研究一直停滞不前，每个研究人员也热衷于从他们自己的角度从事这项研究的一部分进行研究，并正在积极促进论文和口头演讲。这些结果将在下一个财政年度合并，进行了交叉参考和比较，并正在调整以总结比较艺术历史的结果。

项目成果

「模倣か空想か、贋作か複製か―「蘇州片」をめぐる諸問題」

“模仿还是幻想，伪造还是复制？《苏州小品》的问题”

• 发表时间: 2023
• 期刊: 『もう川図と蘭亭曲水宴図』（野田麻美編）
• 作者: 板倉聖哲

「後堀河院がしたこと－後白河院崩御後の『宝蔵絵』－」

“后白川院死后做了什么——‘保藏绘’”

• 发表时间: 2023
• 期刊: 『美術史論叢』
• 作者: ワタン研究プロジェクト編;細見和之著＋訳;佐藤知久;高山明／Port B;Miura Atsushi;打本弘祐;西山雄二;増記隆介
• 通讯作者: 増記隆介

Diffusion of Roman Imperial Portraits

罗马帝国肖像的传播

• 发表时间: 2022
• 期刊: Transmission and Organization of Knowledge in the Ancient Mediterranean World, ed.by Y.Suto
• 作者: KANAYAMA;Koji;米家泰作;福本江利子;高橋 博子;Kyoko Sengok-Haga
• 通讯作者: Kyoko Sengok-Haga

「ローマ帝国における皇帝イメージの検閲・伝達・記憶」

“罗马帝国帝国形象的审查、传播和记忆”

• 发表时间: 2022
• 期刊: 『古代地中海世界と文化的記憶』（周藤芳幸編）
• 作者: 唄・箏 萩岡松韻 共演者：清元栄吉;堅田新十郎;福原徹彦;川瀬露秋他;平田亮介・中山大将;芳賀京子
• 通讯作者: 芳賀京子

Invitation to Kumano

熊野邀请函

• 发表时间: 2023
• 作者: 赤江雄一;水野千依;駒田亜紀子;木俣元一;木俣元一;木俣元一;駒田亜紀子;秋山聰
• 通讯作者: 秋山聰