中世ヨーロッパにおけるパネル型聖遺物容器の歴史的展開についての包括的研究

中世纪欧洲板式圣物盒历史发展综合研究

• 批准号: 22K19951
• 负责人: 太田 泉フロランス
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-08-31 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K19951/
• 关键词: 美術史; 西洋中世工芸; 聖遺物容器; キリスト教美術; 比較美術史

本研究課題の初年度である今年度は、これまでの準備研究の取りまとめを行いながら、更なる関連文献資料の博捜、読解、教会および世俗君主の財産目録などを中心とした未刊行の一次史料の収集、そして金細工工芸研究に欠くことのできない教会宝物室や美術館などにおける作品の実見調査を行なった。上半期には、特にH. Klein, Byzanz, der Westen und das wahre Kreuz. (2004)やA. Frolow, Les reliquaires de la vrai croix(1964)等の精読を通じて、本研究課題で扱うべきパネル型聖遺物容器のリスト化を行った。続いて、個々の作品が保持し得た機能や意義についての精査を行い、公的な礼拝に資するものや、個人的祈念の対象となるもの、保持者の権威を補強するものなどタグ付けを行い、《リブレット》に至るまでに西欧で制作されたパネル型聖遺物容器群が、世俗的／宗教的コレクションにどのように位置づけられるかを全体的に把握することに努めた。11月末からは、欧州での作品・文献調査出張を行った。とりわけ、クリュニー美術館にてTableau-reliquaire : Crucifixion entouree des instruments de la Passionについての詳細な実見調査、関連資料調査を行うことができ、新たな知見を得られたこと、Opificio delle pietre dureにて修復家、修復科学者らとの意見交換を行い、上半期の成果に対するフィードバックが得られたことは本研究の推進に大きく寄与すると思われる。また比較美術史的観点から、11月に「羽黒と熊野Ⅱ：聖地と絵図」というフォーラムを企画・催行し、聖地の表象について、西欧中世と国内聖地（熊野・羽黒・雲仙）の事例を比較し、相対化する試みを行なった。

今年是该研究项目的第一年，将包括总结迄今为止的准备性研究，以及进一步研究和阅读相关文献资料，以及关注教会和世俗君主财产清单的未发表的主要著作。他收集历史资料，考察教堂宝库和博物馆的作品，这对于金匠工艺的研究至关重要。上半年，我们研究了本研究项目应涵盖的板状文物，特别是通过仔细阅读H. Klein, Byzanz, der Westen und das wahre Kreuz (2004)和A. Frolow, Les。 reliquaires de la vrai croix (1964) 创建了容器列表。接下来，我们仔细研究了个别作品可能具有的功能和意义，并将它们标记为有助于公共崇拜、私人祈祷的对象以及增强持有者的权威。这项研究的目的是全面了解它们如何发挥作用。西欧生产的一组板状圣物箱，直到剧本都被定位在世俗/宗教收藏中。 11月底开始，我去欧洲出差，研究作品和文献。特别是，我们通过对克鲁尼博物馆的《Tableau-reliquaire: Crucifixion entouree des Instruments de la Passion》进行了详细的实地调查和相关材料研究，获得了新的知识，并且修复工作是在 Opificio delle Pietre dure 进行的。我们相信，上半年通过与当地居民和修复科学家的交流得到的反馈将对这项研究的推进做出很大贡献。此外，从比较艺术史的角度来看，我们在11月策划并举办了一个名为“羽黑和熊野II：圣地和绘画”的论坛，比较西欧圣地和国内圣地（熊野、羽黑）的表现实例，云仙）并试图将其相对化。

项目成果

Invitation to Kumano -Activities of Regional Cooperation with Shingu City in Kumano

邀请熊野 - 熊野市与新宫市的区域合作活动

• 发表时间: 2023
• 作者: Satoshi Takane;Yuki Noda;Naomi Toyoshima;Takafumi Uemura;Yuki Bando and Tsuyoshi Sekitani;山吉麻子;Izumi Florence Ota
• 通讯作者: Izumi Florence Ota

聖遺物の創出―キリスト教中世における聖性付与の諸相

圣物的创造：中世纪基督教赋予圣洁的各个方面

• 发表时间: 2023
• 作者: Zhang Aiwen;Abdellatef Shimaa A.;Nakanishi Jun;山吉麻子;平田雅之;太田泉フロランス
• 通讯作者: 太田泉フロランス