パプア・ニューギニアのアイク語の言語ドキュメンテーションと文法記述

巴布亚新几内亚艾克语的语言文献和语法描述

• 批准号: 20K13042
• 负责人: 山本 恭裕
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K13042/
• 关键词: パプア諸語; 音声研究; 記録言語学; 動詞形態・統語法; 音響音声学; 記述言語学; パプア・ニューギニア; アイク語; 言語ドキュメンテーション; 文法記述; トリチェリ語族

本年度は、すでに収集していたアイク語の音声資料に基づき、アイク語の分節音に対し音響音声学的分析を行った。この結果に基づき現在論文を執筆中である。一方で、新型コロナウイルス感染症の影響のため、パプア・ニューギニアでの現地フィールドワークを行うことができなかった。そのため新しい言語資料の収集を進めることができていない状況である。過去に収集した言語資料を利用して、本課題の趣旨にそった研究活動を進めている。これまでに収集した音声資料の整理を進めており、すでに書き起こしてある資料に対して英訳・アノテーションを進め、いくつかを完了させた。消滅危機に瀕するアイク語の言語と文化の記録保存のため、次年度にはこれらの資料をメタデータと共に PARADISEC に預託することを予定している。本年度はアイク語以外の言語の音声資料を収集できたため、そちらも合わせて電子化を行なった。

今年，基于已经以IK语言收集的音频材料对IK语言的分段声音进行了声音分析。基于这些结果，他目前正在撰写论文。另一方面，由于Covid-19的影响，我们无法在巴布亚和新几内亚进行实地考察。结果，我们无法继续收集新的语言材料。使用过去收集的语言材料，我们正在开展符合该主题目的的研究活动。我们一直在组织迄今为止收集的音频材料，并通过翻译和注释已经转录的文档完成了其中一些音频材料。为了保留IKH语言的语言和文化记录，这些材料将与Metadata一起存放在Paradisec中。今年，我们能够以Ike以外的其他语言收集音频材料，因此我们还将其数字化。

项目成果

Laryngeal contrast in Aiku

Aiku 喉部对比

• 发表时间: 2021
• 作者: Kimoto;Yukinori;Koji Shimamura;Jakub E. Marszalenko;木本幸憲;倉部慶太;Kyosuke Yamamoto
• 通讯作者: Kyosuke Yamamoto

アイク語（パプア・ニューギニア）の音素体系

Ike 的音位系统（巴布亚新几内亚）

• 发表时间: 2020
• 作者: 菊澤律子;吉岡乾ほか;Yu Tanaka;ヤコブ・マルシャレンコ（Jakub E. Marszalenko）;山本恭裕
• 通讯作者: 山本恭裕

アイク語（パプア・ニューギニア）の音素体系の記述

Ike (巴布亚新几内亚) 音素系统的描述

• 发表时间: 2020
• 作者: Kimoto;Yukinori;倉部慶太;Yu Tanaka;山本恭裕
• 通讯作者: 山本恭裕

Transitivity: Kagayanen (Data, Special Issue : “Transitivity”)

传递性：Kagayanen（数据，特刊：“传递性”）

• DOI: 10.15026/125160
• 发表时间: 2023
• 期刊: 語学研究所論集
• 作者: 山本恭裕;竹村美宥
• 通讯作者: 竹村美宥

Clause Combining: Kagayanen (Data, Special Issue : “Clause combining”)

子句组合：Kagayanen（数据，特刊：“子句组合”）

• DOI: 10.15026/125161
• 发表时间: 2023
• 期刊: 語学研究所論集
• 作者: 竹村美宥;山本恭裕
• 通讯作者: 山本恭裕