Studies on the Contact Zone between Contemporary Arts and Folk Performing Arts

当代艺术与民间表演艺术的接触带研究

基本信息

批准号：
21K00193
负责人：
武藤大祐
金额：
$ 1.08万
依托单位：
Gunma Prefectural Women's University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

依然としてコロナ禍により研究の進捗は芳しくなかったものの、一部で試みられたオンラインによる芸能の稽古について集中的に調査（インタヴュー、および参与観察）を行った。その成果を学会発表「アーティストによる民俗芸能の媒介――コロナ禍における朽木古屋六斎念仏踊り」（舞踊学会第74回大会 2022年11月19日）において部分的に公表した。朽木古屋六斎念仏踊りを、ZOOMを使用して教え／習う稽古は、外部から継続的に参加しているアーティストとそのネットワークなしには実現不可能なものであった。従来よりも広い範囲からの参加者を集めることができ、また従来から参加しているアーティストたちの関係を維持する上でも大きな意義があった。他方、オンライン稽古は保存会メンバー（従前からの継承者たち）が不在の状況で行われたため、文化としての真正性に関するリスクが生じていることも事実であった。また歴史研究については、論文「芸術化された舞踊としての「日本舞踊」――新舞踊運動をめぐる考察」（『群馬県立女子大学紀要』第44号、pp.63-73、2023年2月）をまとめ、公表した。大正期の「新舞踊運動」は、これまでの研究では内容面での実験性にのみ注目されてきたが、昨今の美学・芸術社会学の文脈で提起されている「芸術化（artification）」の概念を応用しつつ、むしろ従来の舞踊文化を西洋近代的な「芸術」の枠組のもとに社会的に仕立て直そうとする動きでもあったことを指摘した。

尽管由于冠状病毒大流行，研究进展仍然缓慢，但我们对一些正在尝试的在线表演艺术排练进行了深入的研究（访谈和参与者观察）。结果在学术会议演讲“艺术家对民间表演艺术的调解：冠状病毒大流行期间的朽木古屋六斋念佛舞蹈”（日本舞蹈协会第 74 届会议，2022 年 11 月 19 日）上部分公布。如果没有外部艺术家及其网络的持续参与，使用 ZOOM 教学和学习朽木古谷六彩念佛舞蹈的实践是不可能实现的。能够聚集比以前更广泛的参与者，对于维持传统参与的艺术家之间的关系也具有重要意义。另一方面，由于网上排练是在保护协会成员（前任继承人）缺席的情况下进行的，因此文化的真实性也确实存在风险。关于历史研究，请参阅文章《‘日本舞蹈’作为舞蹈的一种艺术形式：关于新舞蹈运动的思考》（《群马县立女子大学学报》，第44期，第63-73页，2023年2月）。）编制并出版。以往的研究只关注大正时代“新舞蹈运动”的实验性，但在近代美学和艺术社会学的背景下，提出了“艺术化”运动，他指出，在应用这一概念时，它是一种新的舞蹈运动。这也是一场在现代西方“艺术”框架下对传统舞蹈文化进行社会重塑的运动。