Neubearbeitung der "Etruskischen Texte" von 1991 (Edition der seither erschienen Inschriften; Vornahme von Korrekturen, syntaktische Analyse, Neuausgabe mit CD-ROM

1991年《伊特鲁里亚文本》的修订（此后出现的铭文版本；进行更正，句法分析，带CD-ROM的新版本

• 批准号: 13657054
• 负责人: Professor Dr. Gerhard Meiser
• 金额: --
• 依托单位: Seminar für Indogermanistik und Allgemeine Sprachwissenschaft
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2004-12-31 至 2008-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/13657054?language=en
• 关键词: Neubearbeitung; der; Etruskischen; Texte; von

In den ca. fünfzehn Jahren seit ihrem Erscheinen sind die beiden von H. Rix herausgegebenen Bände der Etruskischen Texte (ET, Tübingen 1991) zu einem stets befragten und zitierten Standardwerk der Etruskologie geworden. Eine Neubearbeitung dieser Ausgabe verfolgt zwei Intentionen: 1.a) inzwischen neugefundene bzw. neupublizierte Inschriften aufzunehmen (seit Redaktionsschluss der ET (1988) ca. 600), 1.b) die ¿ etwa durch Wiederauffindung bekannter, bislang aber verschollener Texte ¿ notwendig gewordene Korrekturen einzubringen (bei ca. 15 % der in den ET erfassten 8600 Inschriften), schließlich 2. die längeren Texte in einer graphischen Anordnung zu bieten, die ihre syntaktische Struktur hervortreten lässt und Grundlage einer im Anschluss gebotenen Analyse darstellt. Dies impliziert eine vorangehende sprachliche Untersuchung dieser Texte, die darüber hinaus mit Arbeitshypothesen über deren Inhalt einhergeht, wie global und tentativ dieser einstweilen auch immer bestimmt werden kann.

在书房。 Verfolt zwei Intentionen: 1.a) inzwischen neugefundene bzw。 etwa durch Wiederauffindung bekannter，bislang aber verschollener Texte ¿ Notwendig gewordene Korrekturen einzubringen (bei ca. 15 % der in den ET erfassten 8600 Inschriften), schließlich 2. einer im Anschluss gebotenen 分析 darstellt。

项目成果

Il Liber Linteus di Zagabria. Testualità e Contenuto (Biblioteca di “StudiEtruschi“ 50) by Valentina Belfiore

Il Liber Linteus di Zagabria Testualité e Contenuto (Biblioteca di âStudiEtruschiâ 50) 作者：Valentina Belfiore

• DOI: 10.1515/etst-2012-0009
• 发表时间: 2012
• 期刊: Etruscan Studies
• 作者: Belfiore;Valentina
• 通讯作者: Valentina