２０世紀北東アジアにおける植民地支配とその解放に関する歴史社会学的研究

20世纪东北亚殖民统治及其解放的历史社会学研究

基本信息

批准号：
13J02988
负责人：
朴沙羅
金额：
$ 3万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2013
资助国家：
日本
起止时间：
2013-04-01 至 2016-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

今年度はまず、7月に沖縄県公文書館・沖縄県立図書館での文書収集を行った。また沖縄県石垣市与那国町・沖縄県糸満市において、1940年代後半に「密貿易」を行った、あるいは目撃した人々7名からインタビューを収集した。さらに7月から10月にかけて、大阪府内において在日コリアン1世を対象としたデイサービスセンターにて、5名の生活史インタビューを収集した。また海外調査としては、2月に台湾（台北市）の国家トウ案館および台湾政治大学にて、日本人の引揚げと「密貿易」に関する新聞資料・公文書を収集した。口頭報告としては、8月にAmerican Sociological Association Annual Meetingにて口頭報告（査読あり）を行った。また12月にはEast Asian Junior Sociologists Forumにて口頭報告を行った。どちらの学会においても、司会、コーディネーター、報告者どうしでの学術交流を行ったが、特にAmerican Sociological Associationでは後にセッションコーディネーターが編者を務める学術ジャーナルへの投稿を勧められた。2016年2月に水声社より翻訳書『オーラルヒストリーとは何か』（原題：The Death of Luigi Trastulli, Alessandro Portelli著、SUNY Press, 1991年）を刊行した。さらに、本書の出版に関連して、来年度あるいは再来年度に、原著者であるAlessandro Portelli氏（ローマ大学ラ・サピエンツァ校教授、現在は退職）を招聘し、国際シンポジウムを開催すべく現在鋭意企画中である。また学術論文については、昨年度から投稿していた学術論文が、ピアレビューを経て、3月末には海外学術ジャーナルに掲載されることとなった。

今年7月，我们首次在冲绳县立档案馆和冲绳县立图书馆收集了资料。我们还收集了对 20 世纪 40 年代末在冲绳县石垣市与那国町和冲绳县丝满市参与或目睹“走私”的 7 名人士的采访。此外，从7月到10月，我们在大阪府的第一代韩国人日间服务中心收集了5人的生活史采访。作为海外研究的一部分，2月份我们在台湾国立土木博物馆和台湾政治大学（台北市）收集了有关日本侨民遣返和“走私”的报纸材料和官方文件。八月份的美国社会学协会年会上做了口头报告（经过同行评审）。另外，12月，我在东亚青年社会学家论坛上做了口头报告。在这两次会议上，主持人、协调员和演讲者之间都进行了学术交流，但特别是在美国社会学协会，会议被鼓励提交给会议协调员编辑的学术期刊。 2016年2月，Suiseisha出版了一本翻译书《什么是口述历史？》（原名：《路易吉·特拉斯图利之死》，作者：Alessandro Portelli，纽约州立大学出版社，1991年）。此外，结合本书的出版，我们目前正在计划明年或后年举办一次国际研讨会，邀请原作者Alessandro Portelli先生（罗马第一大学教授，现已退休）。这是。学术论文方面，去年以来提交的学术论文经过同行评审后将于3月底在海外学术期刊上发表。