Development of the Dementia-Friendly Environmental Assessment Tool for Japanese care and nursing homes

为日本护理院和疗养院开发痴呆症友好型环境评估工具

• 批准号: 22KJ0474
• 负责人: 山崎 由利亜
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2023
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2023-03-08 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22KJ0474/
• 关键词: 認知症フレンドリー; 環境評価ツール; 当事者視点; 高齢者向け住まい; 長期ケア施設

2022年11月～2023年1月は出産に伴う研究中断、2023年2月から5月まで研究再開準備支援期間とした。さらに本研究課題に関する近似研究の進捗について情報を得たことより、2022年度は当初計画の見直しと変更を行った。当初計画では、2022年度は【第一段階】環境評価ツール（原版EAT-HC）の日本語翻訳版に関する最終レビューおよび【第二段階】ツールの適切性と文化適用性に関するフィールド調査・次年度の検証計画を遂行する予定であった。しかし、近似研究では、EAT-HCの日本・ドイツ・シンガポールでの文化適用の検討が進み、すでにEAT-HC日本版の開発が最終段階にあるとの情報を得た。そこで本研究はEAT-HCの環境評価視点を基盤としながらも認知症を有する高齢者本人の視点と参画に焦点を当てた認知症フレンドリーな環境評価ツールの開発を目的とすることとした。修正された研究計画は、２段階で構成する。【第一段階】は認知症を有する高齢者本人と家族の視点を踏まえたツールVer.1（試行版）の設計であり、＜研究１－１：認知症を有する高齢者と家族の視点を踏まえた環境評価軸と環境評価視点の特定＞＜研究１－２：ケアを受けながら暮らす場の選定へ認知症を有する高齢者の参画を促進する環境評価ツールVer.1（試行版）の作成＞を行う。＜研究１－１＞はケアを受ける場で暮らす認知症を有する高齢者と家族を対象に、写真抽出法を用いたインタビュー調査を実施し、本人視点を踏まえた環境評価の軸と視点を探索する。2022年度は本研究の前段階で実施したインタビュー調査の結果を国際学会で発表し、2022年度末に＜研究１－１＞フィールド調査の倫理審査を通過した。【第二段階】は、本ツールVer.1（試行版）の理解可能性と利用可能性の検証およびツールVer.2への洗練を計画している。

该研究于2022年11月至2023年1月因分娩暂停，2023年2月至2023年5月期间被设定为准备恢复研究的支持期。此外，当我们获得与该研究主题相关的近似研究进展信息时，我们回顾并更改了 2022 财年的原计划。按照初步计划，2022年，第一阶段是环境评价工具（原版EAT-HC）日文译本的最终审查，第二阶段是对环境评价工具的适宜性和文化适用性进行实地调查。计划执行验证计划。然而，在近似研究中，日本、德国和新加坡对EAT-HC的文化应用的研究已经取得进展，我们得到的消息是，日本版EAT-HC的开发已经进入最后阶段。因此，本研究旨在基于EAT-HC的环境评估视角，开发一种对痴呆症友好的环境评估工具，但重点关注痴呆症老年人的视角和参与。修订后的研究计划分为两个阶段。 [第一阶段]是基于痴呆症老人及其家人的视角设计工具Ver.1（试用版），基于上述内容确定环境评价轴和环境评价视角> <研究1-2：创建环境评估工具Ver.1（试用版），促进痴呆症老年人在接受护理时参与选择居住地>。 <研究1-1>以照护机构中的痴呆症老人及其家人为对象，利用照片提取法进行了访谈调查，探讨了基于个人视角的环境评价的轴心和视角。 2022财年，我们将在国际学术会议上展示本研究前期进行的访谈调查结果，并于2022财年末通过了《研究1-1》现场调查的伦理审查。第二阶段，我们计划验证该工具Ver.1（试用版）的可理解性和可用性，并将其细化为工具Ver.2。