From AMU to ORU: A study on weaving innovation in prehistoric East Asia

从 AMU 到 ORU：史前东亚编织创新研究

• 批准号: 22K00984
• 负责人: 松永 篤知
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Kanazawa University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00984/
• 关键词: 編む; 織る; 東アジア; 先史時代; 編織技術; 民族調査; 民俗調査; 三次元計測

本研究では、東アジア先史時代において「編む」から「織る」への編織技術革新が、技術進化的には如何に達成され、結果として当時の生活・文化・社会の諸要素に如何なる変化をもたらしたのか、考古学的実証によって解明することを目指す。そのために、①編織物資料の集成・分類・編年、②「編む」から「織る」への技術革新プロセスのモデル化、③遺跡・遺構・遺物から見た編織技術革新の影響評価の３つを四ヵ年で実施する計画である。それぞれの前提となる実作業としては、資料調査・民俗／民族調査・製作実験等を行う。初年度である令和４（2022）年度は、まず当初計画通り、７月までは編織物に関する情報を徹底的に集め、データを整理した。その過程で、６月に愛知県清須市朝日遺跡から出土した編織物・編織具の実見調査も行い、弥生時代の編織技術に関する良好な情報を得た。その後、国内外の新型コロナウイルス感染流行状況等から判断して、８月以降に計画していた日本国内及び中国での編織物・編織具の資料調査・民俗／民族調査を、タイ北部山地民の民族調査に切り替えて実施した。調査期間は８月中～下旬の半月ほどであったが、タイ北部の山地に住むモン族・ラフ族・アカ族の各村で編織物の製作・使用の実態を詳細に観察・記録することができ、想定以上の参考情報を得た。特にラフ族については、現地の方々の好意的な協力により、編物蓋付木製甑の製作過程の一部始終（素材採集から蓋・甑の完成まで）を観察・記録することができた。また、村内日常生活、水田・畑作業、治癒儀礼等、各場面における編物の使用のあり方も知ることができ、中には東アジア先史時代に当てはめることができるような民具・民族情報を得ることに成功した。現地のカゴ類や編織具などに対して、三次元計測を含む詳細な記録も取ったので、それらのデータは今後の考古資料との比較に用いる予定である。

在本研究中，我们将从技术演进的角度考察东亚史前时期纺织技术从“编”到“织”的创新是如何实现的，以及它给生活、文化、生活等各个要素带来了哪些变化。我们的目的是通过考古论证来阐明这一点。为此，需要做三件事：（1）针织和纺织材料的收集、分类和年代；（2）从“针织”到“编织”的技术创新过程的建模；（3）评估从废墟、遗骸和文物的角度评估纺织技术创新的影响 该计划将在四年内实施。作为每个先决条件的实际工作涉及材料研究、民俗/民族研究和制造实验。 2022年是第一年，按照原计划，我们彻底收集了针织和面料的信息，并整理了数据，直到7月份。在此过程中，我们还对6月爱知县清须市旭遗址出土的针织物和针织工具进行了实际调查，获得了有关弥生时代编织技术的良好信息。此后，根据日本和海外的新型冠状病毒感染疫情的情况，我们决定从8月份开始开展有关日本和中国的针织面料和针织工具材料以及民俗/民族的研究。调查改为种族调查。调研周期为8月中旬至8月下旬约半个月，目的是详细观察和记录居住在苗族、拉祜族、阿卡族各村寨针织物生产和使用的实际状况。我在泰国北部的山区获得了比我预期更多的参考信息。特别是在拉祜族人的热心配合下，我们得以观察并记录了制作木制针织盖的全过程（从收集材料到完成盖子和水壶）。您还可以了解针织物在乡村日常生活、稻田和田野劳动、治疗仪式等各种情况下的使用方式，并获得可应用于东亚史前的民间工具和民族信息非常成功。我们还对当地的篮子、针织和编织工具进行了详细记录，包括三维测量，并计划利用这些数据与未来的考古材料进行比较。

项目成果

北タイ山地民の民族考古学的調査2022：ウルチ米蒸し調理における二度蒸し法と茹で蒸し法の選択理由の解明を目的として

2022年泰北山民民族考古调查：旨在阐明蒸乌鲁奇米选择双蒸法和煮蒸法的原因

• 发表时间: 2022
• 作者: 小林正史;久保田慎二;甘聿群;妹尾裕介;村上由美子;松永篤知
• 通讯作者: 松永篤知