Aspects of the Pictorial Turn in Contemporary British Theatre

当代英国戏剧的绘画转向的各个方面

• 批准号: 22K00433
• 负责人: 金田 迪子
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Jissen Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00433/
• 关键词: 英米文学; 現代演劇; イギリス演劇; 視覚文化; 画像論的転回

本研究は、現代イギリス演劇を、1990年代以降の「画像論的転回」の文脈に照らして検討し、作品および作家の語りから読み取ることのできる社会的認識や審美的態度を含む個人の認識論的変容の様相を明らかにすることを目指す。本研究はまず、これまで視覚文化・表象との関わりが詳細に検討されてこなかった現代イギリスの劇作家や戯曲の経時的変容の一部を明らかにする。また本研究は文学研究と視覚文化・表象研究の2領域を接続し、とりわけポストコロナの新しい生活様式において映像文化に注目が集まる中、個人の自己認識・自己構築に視覚文化がもたらす影響を可視化し、視覚文化・表象と社会をめぐる諸問題に対して現代イギリスの劇作家や戯曲がさまざまな示唆を与えうることを示すという意義がある。本年度の研究の成果としては、今年度の研究課題の一つとしていた（1）「画像論的転回」の主唱者であるW.J.T.ミッチェルの論考や論考の発表当時の学術的な背景等の検証を進めることができたこと、それに関連して（2）現代イギリス演劇史における視覚的な演劇の登場に関する論考の一部を検討することができたこと、また2025年度の研究課題につながる（3）英国ナショナル・シアターに収蔵されている現代イギリス演劇の上演映像の一部を調査することができたこと、（4）イギリスで刊行されたチャーチルの共同制作者に関する資料を入手できたこと、の4点が挙げられる。（1）（2）ではミッチェルの論考を現代イギリス演劇の分析に応用する方法を検討し、1990年代以降の視覚的な演劇の登場の事例として注目されるデイヴィッド・ヘアのThe Blue Room（1999）を対象に試験的な分析を試みることで、文学分野と視覚文化・表象研究の2領域を接続した分析の方法論を検討することができた。（3）（4）については今後も継続的な調査を進めていく。

本研究以20世纪90年代以来发生的“图像学转向”为背景审视当代英国戏剧，旨在审视个人认识论，包括可以从作品和艺术家的叙述中解读的社会意识和审美态度。目的是澄清转型的各个方面。这项研究首先揭示了当代英国剧作家和戏剧随时间的一些变化，其与视觉文化和再现的关系尚未得到详细研究。此外，本研究将文学研究和视觉文化/表征研究两个领域联系起来，可视化视觉文化对个体自我意识和自我建构的影响，特别是在视觉文化在后新冠时代受到关注的情况下。它还具有表明当代英国剧作家和戏剧可以为围绕视觉文化、再现和社会的各种问题提供各种建议的意义。今年的研究结果如下：（1）W.J.T.发表散文和论文时的学术背景考察（2）一篇关于视觉戏剧在英国现代戏剧史上的出现的文章。 （3）我们能够调查英国国家剧院上演的当代英国戏剧的一些表演镜头，（4））我能够获得在英国出版的有关丘吉尔联合制片人的材料。在（1）和（2）中，我们研究了如何将米切尔的文章应用于当代英国戏剧的分析，并研究了大卫·黑尔的《蓝色房间》（1999），它是 20 世纪 90 年代视觉戏剧出现的一个著名例子通过尝试分析，我们能够考虑一种连接文学和视觉文化/表征研究两个领域的分析方法。关于（3）和（4），我们将继续进行持续调查。

项目成果

The Blue Room (1998) and The Pictorial Turn: Toward an Analysis of Contemporary British Theatre after 1990s and Visual Culture

《蓝色房间》（1998）和《绘画转向：对 20 世纪 90 年代后英国当代戏剧和视觉文化的分析》

• DOI: 10.34388/1157.00002450
• 发表时间: 2023
• 作者: 金田迪子