ソーシャル・ビジネスとしての観光の日韓比較－地域活性化と利益享受の実相に着目して

日韩旅游社会企业比较——聚焦地区振兴与效益享受现实

基本信息

批准号：
21K12461
负责人：
崔載弦
金额：
$ 2.41万
依托单位：
Tokai University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

観光が地域振興やまちづくりの重要な手段として謳われている。一方、観光が、地域の発展において広範かつ持続的な役割を果たすためには、観光業の社会性や地域社会への貢献が、具体的な事象として検証される必要がある。観光まちづくりの成果には、地域の主体となる地域住民の参加に基づく合意形成が重要な要素になる。そのためには、とりわけ、観光関連の企業・DMOなどの行政、消費者（旅行者）と、地域社会との関係性が極めて重要な要素となる。本研究では、それらのかかわり方の実相の究明を目的とするものである。本研究の2年目となる2022年度においては、分担者のそれぞれが初年度に続き理論研究をまとめつつ、実地調査を行った。①本研究のリサーチクエスチョンの一つである、地域行政と地域社会とのかかわりについて聞き取り調査を実施した（福島県檜枝岐村ほか）。本調査では、住民の参加が、地域の観光振興計画等の合意形成に極めて重要な前提条件になることが再確認できた。②また、もう一つのRQである、消費者（旅行者）と地域社会との関係性については、地域の特性や伝統、文化を題材にするコミュニティツアーの企画・実施に参加し、旅行商品の正当な価値を消費者に認識させるうえで必要な手法と要素を確認した（広島市および京都の事業者ほか）。本調査では、事業者の地元に対する愛着・想いが、参加者との価値共有に如何に作用しているか、また仲介者である事業者が果たす役割の重要性を確認することができた。③その他、宮城県仙台市、高知県四万十町・津野町等において、行政や観光事業者等の関係者との意見交換や現地調査の予備調査を実施した。上記の調査の結果の一部は、研究論文として掲載され、また研究論文の前段としてコラムや記事として公開されており、また今後の継続調査の予備調査ならびに国際比較の基礎資料として活用される。

旅游业被认为是区域提升和城镇发展的重要手段。另一方面，为了使旅游业在区域发展中发挥广泛和可持续的作用，需要将旅游业的社会性质及其对当地社区的贡献作为具体现象来考察。作为区域主体的当地居民的参与，凝聚共识，是旅游小镇建设取得成果的重要因素。为此，旅游相关企业、目的地管理组织和其他政府、消费者（旅行者）和当地社区之间的关系尤为重要。本研究的目的是调查这些关系的实际状态。 2022年，即本研究的第二年，各位参与者继续第一年的理论研究总结并进行实地调查。 ① 对本研究的研究课题之一的地方行政与地方社会的关系进行了访谈调查（福岛县桧枝枝村等）。本研究再次证实，居民参与是区域旅游推广计划达成共识的极其重要的前提。 ② 另外，关于消费者（旅行者）和当地社区之间的关系，这是另一个RQ，我们将参与关注当地特色、传统和文化的社区旅游的规划和实施，并改进旅游产品。让消费者认识到合法价值所需的方法和要素（广岛市和京都等的企业）。在这项调查中，我们能够确认企业对当地的依恋和感情如何影响他们与参与者的共同价值观，以及企业作为中介角色的重要性。 ③ 此外，我们还与宫城县仙台市、高知县四万十町、角野町等政府、旅游经营者等相关方进行了初步实地调查并交换了意见。上述调查的部分结果以研究论文的形式发表，也有以专栏、文章的形式发表，作为研究论文的前奏，也作为今后正在进行的研究的初步研究和国际比较的基础数据。