ジュリアス・レスターのホロコースト文学―黒人とユダヤ人の視点を踏まえて

朱利叶斯·莱斯特的大屠杀文学：基于黑人和犹太人的观点

• 批准号: 22K00429
• 负责人: 大森 夕夏
• 金额: $ 1万
• 依托单位: Josai International University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2023-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00429/
• 关键词: 黒人文学; ユダヤ文学; ホロコースト; アフリカ系アメリカ文学; ユダヤ系アメリカ文学

本研究課題は、ユダヤ教に改宗したアフリカ系アメリカ人作家ジュリアス・レスターによるホロコーストをテーマとした小説を中心に扱い、黒人の視点とユダヤ人の視点がどのように反映されているかを考察するものである。レスターは、公民権運動の最中反ユダヤ主義論争に巻き込まれた経験があるが、ホロコースト関連の文献を読んで深く心を動かされ、悪に対する怒りと犠牲者に対する共感、哀悼、祈りに人種が関係することに疑問を感じてもいた。ユダヤ教に改宗後は複雑化したアイデンティティのため、人種と宗教に基づく差別問題にさらに巻き込まれることとなる。このような背景で書かれたのが、ホロコーストをテーマとした小説『神の自伝』（2004年）である。この作品はファンタジックなミステリー小説とも言えるが、ホロコースト、人種、宗教など、さまざまな問題を絡み合わせながら、レスターが長年熟考し続けた神と悪の問題を主軸に据えた意欲作である。レスターの作品の大半は黒人文学に分類される絵本、民話、児童書であるが、まずはこうした作品から彼の世界観を理解するためにレスターの一次資料の収集を行った。ほとんどの書籍が海外からの取り寄せであったため、書籍の入荷が完了した時期と2022年9月の渡米の時期がほぼ重なり、本年度の研究は資料収集が中心となった。資料の読み込みと分析、アメリカでの資料収集など予定していた研究については、海外における業務滞在のための研究中断から復帰後に再開する。

本研究主题主要关注皈依犹太教的非裔美国作家朱利叶斯·莱斯特的大屠杀主题小说，并探讨黑人和犹太人的观点在小说中的反映。尽管莱斯特在民权运动期间曾卷入反犹太争议，但他通过阅读有关大屠杀的文学作品而深受感动，也被他对邪恶的愤怒和对受害者的同情、哀悼和祈祷所深深感动。对这段关系产生了怀疑。皈依犹太教后，复杂的身份使他更加陷入种族和宗教歧视。正是在这种背景下，他写出了聚焦大屠杀的小说《上帝自传》（2004）。这部作品可谓是一部奇幻悬疑小说，但却是一部雄心勃勃的作品，聚焦于莱斯特多年来思考的上帝与邪恶的问题，同时交织着大屠杀、种族、宗教等各种问题。莱斯特的大部分作品都是图画书、民间故事和儿童读物，被归类为黑人文学，但我们首先收集了莱斯特的原始资料，以便从这些作品中了解他的世界观。由于大部分书籍都是从海外订购的，书籍完成的时间几乎与我计划2022年9月去美国旅行的时间重合，所以今年的研究重点是收集资料。计划中的研究，包括在美国阅读和分析材料以及收集材料，将在因海外工作暂停回国后恢复。