世紀転換期の英仏米におけるロシア研究―対露認識をめぐる比較文学比較文化史的考察

世纪之交英法美的俄罗斯研究：关于俄罗斯认知的比较文学和比较文化史

基本信息

批准号：
17J00009
负责人：
松枝佳奈
金额：
$ 1.58万
依托单位：
The University of Tokyo (2019)University of Tsukuba (2017-2018)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2017
资助国家：
日本
起止时间：
2017-04-26 至 2020-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

平成31年4月から令和元年7月まで、古書・書籍の購入や、国立国会図書館・国内の大学図書館での調査により、19世紀後半から20世紀初頭の英仏のロシア研究や英露関係史、仏露関係史に関連する文献を入手し分析した。その結果、特に英国のロシア研究者の活動について以下の点が明らかになった。マッケンジー・ウォレス(Donald Mackenzie=Wallace, 1841-1919)や、ペアズ(Bernard Pares, 1867-1949)、ベアリング(Maurice Baring, 1874-1945)らは、英露の協調・友好を促進するのみならず、学術とジャーナリズムの両面から英国社会のロシア理解を深めようと志した。また彼らは当時ロシアで活動した立憲主義派の政治家や自由主義者たちを支援した。令和元年8月から9月まで研究成果を整理し、令和元年10月に第57回日本比較文学会東京支部大会で、英国のロシア研究誌The Russian Review（1912-14）と共同編集者ペアズとベアリングの活動について発表した。令和元年11月、上記に基づく研究論文を『学習院女子大学紀要』第22号に投稿した（掲載決定、令和2年3月刊行）。令和元年12月から令和2年1月まで、米国の探検家・ロシア研究者ケナン(George Kennan, 1845-1924)のシベリア探検・先住民族研究や新聞記事を調査した。ケナンはロシア帝国の辺境と諸民族の事情に知悉した一方、独裁的なロシアの帝政を批判して同国の革命家や自由主義者らに接近し、米国の対露認識に影響を与えたといえる。令和元年2月から3月にかけて本年度入手した文献や資料や、ルロア・ボーリュー（Henri Jean Baptiste Anatole Leroy=Beaulieu, 1842-1912）の著書などフランスのロシア研究関連文献の分析を継続した。

2019年4月至2019年7月，我们在日本国立国会图书馆和大学图书馆购买旧书并进行研究，研究了19世纪末至20世纪初英法俄关系史相关文献。获得并分析了法国和俄罗斯之间的关系。由此，关于俄罗斯研究人员在英国的活动，以下几点变得清晰起来。唐纳德·麦肯齐=华莱士（1841-1919）、伯纳德·帕雷斯（1867-1949）、莫里斯·巴林（1874-1945）等人不仅促进了英俄之间的合作与友谊，而且旨在加深英国社会对俄罗斯的了解学术和新闻视角。他们还支持当时活跃在俄罗斯的立宪派政治家和自由派。 2019年8月至9月总结了研究成果，并于2019年10月在日本比较文学学会第57届东京分会会议上与英俄研究期刊《俄罗斯评论》（1912-14）联合发表。 Pairs 和 Bearing 宣布了他们的活动。 2019年11月，我向学习院女子大学学报第22期（决定发表，2020年3月出版）提交了基于上述的研究论文。 2019年12月至2020年1月，我们调查了美国探险家、俄罗斯研究员乔治·凯南（George Kennan，1845-1924）对西伯利亚的探险、对土著人民的研究以及报纸文章。凯南在深谙俄罗斯帝国边疆和各民族情况的同时，批评俄罗斯帝国的专制政府，接近俄罗斯的革命派和自由派，可以说影响了美国对俄罗斯的看法。 2019年2月至3月，我们继续分析了今年获得的文献资料以及法国俄罗斯研究相关文献，其中包括亨利·让·巴蒂斯特·阿纳托·勒鲁瓦=博利厄（Henri Jean Baptiste Anatole Leroy=Beaulieu，1842-1912）的著作。