Application of community participation to the historical and cultural landscape

社区参与在历史文化景观中的应用

基本信息

批准号：
17F17708
负责人：
木下勇
金额：
$ 1.41万
依托单位：
Chiba University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2017
资助国家：
日本
起止时间：
2017-04-26 至 2019-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は下記の点を明らかにすることを目的としている。①伝統的町並みや文化的景観の保全活用における住民の役割と行政の関係、②行政の役割としての制度・支援事業、③持続可能なまちづくり的展開へのマネジメントの体制またはその課題。そのために全国の自治体への配票調査と具体的な事例でのアクションリサーチを進めた。伝統的町並みの保全活動は、全国町並み保存連盟のように、４０数年にわたる蓄積がある。一方、重要伝統的建造物群保存地区ほどの町並みを成さず、歴史的建物が点在するような地域では、年々、古い建物が消え、町並み自体が変貌する危機にある。静岡市蒲原地区もその典型的な地区である。当地区の登録有形文化財も住民の保全運動から合併前の旧町の時代に残されたものである。調査の結果以下の点が明らかとなった。①住民発意、住民主導による保全活用があってから行政の支援が展開されることが好ましいが、行政発意でもその過程を経るような丁寧なコミュニケーション過程、そして地域のアイデンティティの明確な意識化過程が求められる。②文化財行政は主に保護、保全を目的としているが、住民は活用に関心がある。文化財保護とまちづくりの行政内での連携も弱い中で、住民主導で計画づくりをした上で、制度・事業を運用しての支援体制が求められる。③町並みや文化的景観も関心は一部の住民に限定される場合が多く、いかに関心を広げるかは、町並みや文化的景観が地域の生活の向上にどう位置づけられるかにかかる。多くは観光による活性化に組み込まれているが、持続可能性の観点からは少子化対策も兼ねた地域の子育て、子どもの成長、学習過程を組み込むことも有効な策となる。アクション・リサーチ的に実施した蒲原の古民家活用の外国人誘致と子ども案内人の取り組みは、地域アイデンティティへの愛着を育み、国際化対応の人材育成と次世代後継者育成の観点からも持続可能性を示している。

本研究旨在澄清以下几点。 (1) 居民与政府在保护和利用传统城镇景观和文化景观方面的关系，(2) 政府角色的制度和支持项目，(3) 城镇可持续发展的管理体系及其挑战。为此，我们对全国地方政府进行了选票分布调查，并针对具体案例进行了行动研究。全国城镇景观保护联盟参与传统城镇景观保护活动已有 40 多年的历史。另一方面，在不具有重要传统建筑群保存区的街道风貌、历史建筑星罗棋布的地区，老建筑逐年消失，街道风貌本身也面临着被改造的危险。静冈市神原地区也是一个典型地区。由于居民的努力保护，该地区登记的有形文化财产也是合并前旧城区时期遗留下来的。调查结果明确了以下几点。 ① 最好是在居民主动并由居民主导的保护和利用之后获得政府支持，但即使在政府主动的情况下，也需要仔细的沟通过程和对当地身份的明确认识过程。 ② 文化财产管理的主要目的是保护和保存，但居民对文化财产的利用感兴趣。由于政府内部文化财产保护与城镇发展之间的协调薄弱，因此需要建立一个支持系统，以发挥居民的主动性来制定计划、运营系统和项目。 ③ 对城镇景观和文化景观的兴趣往往仅限于少数居民，如何扩大兴趣将取决于城镇景观和文化景观如何定位以改善当地生活。其中大部分被纳入到旅游业的振兴中，但从可持续发展的角度来看，这也是将当地的育儿、儿童成长和学习过程纳入其中的有效措施，同时也是应对少子化的措施。利用神原的古民居吸引外国人以及提供儿童导游的努力作为行动研究进行，从培养当地认同感、培养具有国际化能力的人力资源以及培养下一代的角度来看，这些努力是可持续的。它显示了继承者的一代。