A Study on Verbal Morphology of the Tibeto-Burman Languages of the Western Sichuan Ethnic Corridor

川西民族走廊藏缅语语言形态研究

基本信息

批准号：
17J40087
负责人：
白井聡子
金额：
$ 2.58万
依托单位：
University of Tsukuba
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2017
资助国家：
日本
起止时间：
2017-04-26 至 2020-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

[1] データ収集：最新の出版物の入手、学会・研究打ち合わせ等における最新の研究資料の入手、および、内外の研究者との研究協力をとおして、当該地域の言語に関するデータ収集を行った。ただし、現地調査については、新型コロナウイルス感染拡大の影響で中止せざるを得なかった。そのため、一次資料の不足を二次資料で補う形で研究を行った。データ入力を進め、川西民族走廊諸語方向接辞データベースの拡充、チァン諸語基礎語彙データベースの拡充、チァン諸語否定形式データベースの作成などを行った。[2] 地域特徴の分析：(1)動詞に付加される方向接辞の研究を進めた。特に、当該地域の言語に見られるそれぞれの方向接辞について地理言語学的手法を用いて分析を行い、up - down, in - out, upriver - downriver, east - west の各形式の発達過程について新たな仮説を立てた。昨年度の口頭発表からさらに最新資料を用いてデータを拡充し、議論を深めて、論文を執筆し、国際誌 Himalayan Linguistics に採択された。さらに、ダパ語とギャロン語の対照から方向接辞の機能派生過程を分析した論文を執筆した。(2)動詞接辞の一つである否定辞について記述と分析を行った。川西民族走廊地域で話される主要な言語グループであるチァン諸語における否定辞の発達について、地理言語学的観点と比較言語学的観点の双方から分析を行った。その結果、ma という表面的には共通する形式に異なる機能と3種類の来源があることを明らかにした。この成果は学会において発表した。(3)借用語の分布について地理言語学的観点から分析を行い、川西民族走廊地域において特にチベット語の影響を強く受けている地域を明らかにした。この成果は、口頭発表を経て論文にまとめ、公開した。

[1] 数据收集：我们通过获取最新出版物、获取学术会议和研究会议上的最新研究资料以及与国内外研究人员合作来收集该地区语言的数据。但由于新型冠状病毒感染的蔓延，现场调查不得不取消。因此，我以二手资料来补充第一手资料的不足来进行研究。抓好数据录入，扩充了川西民族语言方位词缀数据库、羌语基础词汇数据库、羌语否定形式数据库。 [2]地域特征分析：（1）动词方向词缀研究。特别是，我们利用地语言学方法分析了该地区语言中发现的每个方向词缀，发现了有关上下、进出、上游-下游、东西向每种形式的发展过程的新信息。我做了一个假设。从去年的口头报告开始，我们利用最新的材料扩充了数据，加深了讨论，并写了一篇被国际期刊《喜马拉雅语言学》接收的论文。此外，我还写了一篇论文，通过对比 Dapa 和 Garon 来分析方向词缀的函数推导过程。 (2)我们对动词词缀之一的否定词缀进行了描述和分析。我们从地语言学和比较语言学的角度分析了川西族主要语言群体羌语中否定的发展。结果发现，表面上常见的形式“ma”具有不同的功能和三个起源。结果在学术会议上公布。 (3)从地语言学的角度分析了外来词的分布情况,明确了川西民族走廊中受藏族影响特别强烈的地区。结果在口头报告后被汇编成论文并发表。