A Study of Languages and Linguistic Change in Middle-Mekong Region

湄公河中游地区语言及语言变迁研究

基本信息

批准号：
17H02335
负责人：
林範彦
金额：
$ 11.15万
依托单位：
Kobe City University of Foreign Studies
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2017
资助国家：
日本
起止时间：
2017-04-01 至 2022-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

新型コロナウイルス禍かつ入出国制限、またミャンマーでは国家非常事態宣言がある中で、コロナ禍前と同等の活動は大きく制限された。その中でも、これまで調査してきたデータをもとに、追加調査を行いながら、研究成果をまとめてきた。(1) 研究代表者・林は2022年8月にタイ・ナコンパノム県でセーク語の補充調査を進めた。実に2年8ヶ月ぶりの調査再開となったが、この間に協力者の逝去などもあり、今後の研究方法にも変更が必要な状況となった。その後、2023年2月に同地での再調査を行うとともに、ラオス・ビエンチャン市内で、ラオス国立大学ラオス言語センター所長および現地在住の米国人研究者James Chamberlain氏との研究情報の交換並びに言語調査計画の打ち合わせも進めることができた。研究分担者・加藤はミャンマー入国制限もあり、現地調査はできなかったが、関東地方において在日カレン人を協力者として、カレン語の文法調査を進めることができた。(2) 研究代表者・林、および研究分担者・加藤、研究分担者・田口ともに2022年9月に京都で行われた第55回国際シナ・チベット言語学会議に参加し、各人の研究成果を発表することができた。またJames Chamberlain氏および海外の協力者であるNathan Badenoch氏とともに本研究課題の論集としては3冊目となるTopics in Middle Mekong Linguistics 3を神戸市外国語大学研究年報の一巻として発刊することができた。研究分担者・加藤は所属する慶應義塾大学言語文化研究所の論集として『東南アジア大陸部諸言語の事象キャンセル』を発刊し、文法研究の東南アジア的特徴の解明に貢献した。

在新冠病毒大流行、出入境限制以及缅甸宣布进入国家紧急状态的情况下，与新冠病毒大流行之前类似的活动受到了极大的限制。其中，我们根据目前已调查的数据进行补充调查，整理出研究结果。（1）首席研究员Hayashi于2022年8月对泰国那空帕农府的塞克语进行了补充调查。调查时隔2年零8个月首次重新启动，但由于在此期间一名合作者去世，因此有必要对未来的研究方法进行改变。随后，2023年2月，我们将在同一地区进行重新调查，并与老挝国立大学老挝语中心主任James Chamberlain先生以及居住在当地的美国研究员进行研究信息和语言交流在老挝万象，我们还能够继续讨论研究计划。共同研究员加藤因缅甸入境限制而无法进行实地研究，但在日本克伦族居民的帮助下，得以对关东地区的克伦语语法进行研究。（2）首席研究员 Hayashi、共同研究员加藤、共同研究员田口将参加 2022 年 9 月在京都举行的第 55 届国际汉藏语言学会议，并在各自的研究成果中得以展示。此外，我们还与 James Chamberlain 和海外合作者 Nathan Badenoch 合作，出版了关于该研究主题的第三本论文集《Topics in Middle Mekong Linguistics 3》，作为神户市外国语大学年度报告的一部分。加藤共同研究员为所属庆应义塾大学语言文化研究所出版了《东南亚大陆语言活动的取消》作为文集，为阐明东南亚做出了贡献。语法研究的亚洲特色。