Documentation of Endangered Languages and Cultures of Northeast India

印度东北部濒危语言和文化文献

基本信息

批准号：
19KK0007
负责人：
林範彦
金额：
$ 11.65万
依托单位：
Kobe City University of Foreign Studies
依托单位国家：
日本
项目类别：
Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-10-07 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度の研究実績としては以下の2点に大別されよう。(1) 現地調査については、研究代表者の林が2023年3月に新型コロナウイルス禍後に初めてインド北東部に入ることができた。カウンターパートであるインド工科大学グワハーティー校(IITG)のPriyankoo Sarmah教授とともアッサム州ティンスキヤ地区に入り、シンポー語とタイパケ語の現地調査を行なった。主として、動物語彙やナラティブの録音データを採集した。また研究分担者の長田はジャールカンド州でのムンダ語の調査を行った。加えて、研究協力者の村上は最も活発にインド北東部での現地調査を進め、ヴァイペイ語をはじめとして、各地でチベット・ビルマ系言語の文法現象の調査とテキスト採集に成功した。(2) 学会発表やデータ公開についても進んでいる。特に研究分担者の西田は国際会議で2件の研究発表を行い、研究分担者の長田もexpressivesに関する研究発表を行なっている。研究代表者の林はチベット・ビルマ系言語の文法現象の類型的な特徴に関する問題を国際会議やワークショップで講演することができた。また研究分担者の倉部はミャンマー側ではあるが、インド北東部のシンポー語と関係の深いジンポー語の物語について107話分のテキストデータをPARADISECで公開することができた。研究協力者の村上は国内外の学会でインド北東部の社会言語学的な状況に関する報告や、ヴァイペイ語の文法に関する報告を行ったほか、レプチャ語のテキストを公開するなど、豊富な成果を上げることができた。

今年的研究成果大致可分为以下两点。（1）关于实地研究，首席研究员Hayashi在2023年3月冠状病毒爆发后首次进入印度东北部。我与印度古瓦哈提理工学院 (IITG) 的 Priyankoo Sarmah 教授一起前往阿萨姆邦的 Tinsukiya 地区，对新加坡语和泰帕克语进行了实地研究。我们主要收集动物词汇和叙述的录音。联合研究员永田还对贾坎德邦的蒙达语进行了调查。此外，研究合作者村上在印度东北部的田野研究中最为活跃，成功地研究了包括瓦佩语在内的各种藏缅语文的语法现象并收集了文本。（2）会议宣讲、数据公开等方面也取得进展。特别是，共同研究员西田在国际会议上做了两次研究报告，共同研究员永田也发表了关于表达的研究。首席研究员 Hayashi 能够在国际会议和研讨会上就藏缅语语法现象的类型特征相关问题发表演讲。此外，我的合作研究员Kurabe虽然来自缅甸方面，但他能够在PARADISEC上发表107个金坡语故事的文本数据，该语言与印度东北部的辛格语密切相关。研究合作者村上隆取得了丰富的成果，包括在日本和国外的学术会议上报告印度东北部的社会语言学状况和瓦吉佩语的语法，以及出版我所用的雷普查语文本。能够做到这一点。