植民地朝鮮における邦楽の実態研究

日本音乐在朝鲜殖民时期的现状研究

基本信息

批准号：
13J01934
负责人：
金志善
金额：
$ 1.61万
依托单位：
Tokyo National University of Fine Arts and Music
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2013
资助国家：
日本
起止时间：
2013-04-01 至 2016-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究の目的は、植民地朝鮮における邦楽の実態を調べ、邦楽が朝鮮社会にどのような役割を果たしていたのかを考察するものである。本課題において学会の口頭発表を二つ行った。一つは、2015年11月1日に行われた第66回東洋音楽学会大会において「植民地朝鮮における邦楽の公演空間ー京城府民館での公演を中心にー」（於、東京藝術大学）を発表した。二つ目は、2016年4月2日に行われた韓国・朝鮮文化研究会第56回研究例会においてお茶の水女子大学の非常勤講師で、20－30年代の三曲について研究を行っている福田千絵先生と共に「1920年代の朝鮮における新日本音楽の展開―都山流尺八の佐藤令山の活動を中心に―」（於、東京大学）を共同発表した。また、「1920年代の朝鮮における新日本音楽の展開―都山流尺八の佐藤令山の活動を中心に―」の共同研究を韓国音楽史学会『韓国音楽史学報』』（第56集）に論文投稿を行い、現在査読審査を受けている。そして、日本植民地教育史研究会の科研で行っていた「日本植民地・占領地教会書にみる植民地経営の「近代化」と産業政策に関する総合的研究」（研究代表者：西尾達雄、課題番号：25285208、研究期間：2013年4月1日～2016年3月31日）の研究課題において、2016年2月に出された研究報告書「植民地朝鮮における初等音楽教育とレコードー自動の音楽環境にめぐる流行歌の影響を中心にー」を執筆した。最後に、2016年1月に青弓社が出版した『＜戦後＞の音楽文化』の書籍において「夜の女　こんな女に誰がした」「K-POP、韓流　韓流はブームから定着へ」を執筆した。現在は、韓国高麗大学校と韓国学中央研究院が共同で編纂を進めている『在朝鮮日本人大事典』において日本人音楽家（西洋、邦楽含む）33名の執筆担当となり、その作業も進めている。

本研究的目的是调查日本音乐在殖民地朝鲜的实际情况，并思考日本音乐在韩国社会中扮演的角色。我在学术会议上就这个项目做了两次口头报告。其中之一是2015年11月1日举行的第66届东方音乐学会年会，题为“朝鲜殖民地的日本音乐表演空间——以庆城县厅（位于东京艺术大学）的表演为中心”。。第二位是2016年4月2日举行的韩国文化研究会第56届研究会议上，御茶水女子大学兼职讲师福田智惠，他正在对20世纪20年代和30年代的三首音乐进行研究。共同发表“1920 年代韩国新日本音乐的发展 - 聚焦东山流尺八演奏家佐藤丽山的活动”（东京大学）。此外，我们还对韩国音乐史协会的《韩国音乐史》中的《1920年代韩国新日本音乐的发展 - 以东山流尺八演奏者佐藤丽山的活动为中心》进行了共同研究公告”（第 56 卷）。该论文已提交给，目前正在接受同行评审。随后，他正在进行一项“关于日本殖民地和占领区教会书籍中殖民管理和产业政策‘现代化’的综合研究”（首席研究员：西尾龙夫，项目编号：25285208，研究周期： 2 2013年4月1日至2016年3月31日），2016年2月发表的题为《流行歌曲对殖民地朝鲜基础音乐教育和唱片自动音乐环境的影响》的研究报告，主要撰写于2016年2月。最后，2016年1月，圣九社出版了《<战后>音乐文化》一书，题为《夜晚的女人：谁对这样的女人做了这样的事？》和《K-POP，韩流：韩流》从繁荣到建立。”写道。目前，他正在为高丽大学和韩国研究所共同编写的《旅居韩国日本人百科全书》负责撰写约33位日本音乐家（包括西方和日本音乐）。

项目成果

期刊论文数量（0）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

植民地朝鮮における日本人音楽家による音楽会の実態

日本音乐家在朝鲜殖民地的音乐会现状

DOI：
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
0
作者：
Masataka Miyoshi;Makoto Ichikawa;木村　司・片山順一;福岡県臨床心理士会編　窪田由紀編著;金志善
通讯作者：
金志善

植民地朝鮮における邦楽実態ー『京城日報』の新聞記事を中心にー

日本音乐在朝鲜殖民地的真实状况：以《庆州日报》的报纸文章为中心

DOI：
发表时间：
2015
期刊：
影响因子：
0
作者：
H. Watanabe;G. Lorusso;S. Nishimura;T. Otsuka;K. Ogawa;Z.Y. Xu;T. Sumikama;P.-A. Soderstrom;P. Doornenbal;Z. Li;F. Browne;G. Gey;H.S. Jung;J. Taprogge;Zs. Vajta;J. Wu;A. Yagi;H. Baba;G. Benzoni;H. Nishibata 他;Shuntaro Sakai and Daisuke Jido;金志善
通讯作者：
金志善

植民地朝鮮における音楽の産業化による音楽教育への影響

音乐产业化对朝鲜殖民时期音乐教育的影响

DOI：
发表时间：
2014
期刊：
影响因子：
0
作者：
西山直毅;横山正;金志善
通讯作者：
金志善

植民地朝鮮における戦時総力戦体制の展開に伴う音楽の一元化と日本人の活動

与殖民地朝鲜战时全面战争体系发展相关的音乐和日本活动的统一

DOI：
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
0
作者：
Masataka Miyoshi;Makoto Ichikawa;木村　司・片山順一;福岡県臨床心理士会編　窪田由紀編著;金志善;金志善
通讯作者：
金志善

植民地朝鮮における邦楽の公演空間－京城府民館での公演を中心にー

朝鲜殖民时期的日本音乐表演场所 - 以庆州县民中心的表演为中心

DOI：
发表时间：
2015
期刊：
影响因子：
0
作者：
Z.Y. Xu;S. Nishimura;G. Lorusso;F. Browne;P. Doornenbal;G. Gey;H.-S. Jung;Z. Li;M. Niikura;P.-A. Soderstrom;T. Sumikama;J. Taprogge;Zs. Vajta;H. Watanabe;J. Wu;A. Yagi;K. Yoshinaga;H. Baba;S. Franchoo,　H. Nishibata　他;金志善
通讯作者：
金志善