人形浄瑠璃文楽における太閤記物作品の総合的調査・研究－１８世紀以降を中心に－

人形净琉璃文乐太鼓和服作品的综合调查研究～以18世纪以后为中心～

• 批准号: 13J10685
• 负责人: 原田 真澄
• 金额: $ 1.61万
• 依托单位: Tokyo Gakugei University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13J10685/
• 关键词: 太閤記物; 近世演劇; 人形浄瑠璃; 文楽; 近世文学; 民俗芸能; 祗園祭礼信仰記; 大坂軍記; 古典芸能; 百合稚高麗軍記; 祇園祭礼信仰記; 仮名写安土問答; 日本賢女鑑; 小西行長

2015年度は、まず太閤記物の中でも重要な現行曲である「祇園祭礼信仰記」の作品研究を行い、成果を「「祇園祭礼信仰記」考―人形浄瑠璃における秀吉像をめぐって―」として、近世文学会において口頭発表を行った。次いで、国際演劇学会（IFTR）において大坂軍記物に関する口頭発表「The Difference Between The Popularity of Eastern and Western Bunraku Theatre」（査読付き、英語）を行った。さらに、今年度は本研究課題の最終年度にあたるため、本研究課題のとりまとめとして博士論文「人形浄瑠璃における太閤記物作品群の研究」を執筆した。博士論文は、「第一部　上演史研究」と「第二部　作品研究」の二つに大きく分かれており、太閤記物の上演史研究と作品研究の両輪を行ってきた本研究課題の研究成果が大いに発揮されている。本論文は、人形浄瑠璃の一大ジャンルである太閤記物に関してのはじめての体系的な博士論文である点が画期的である。また、人形浄瑠璃戯曲史の中でも重要作であるとされてきた「祇園祭礼信仰記」、「絵本太功記」などの著名作の作品研究だけではなく、「仮名写安土問答」、「傾城枕軍談」、「恋伝授文武陣立」などのこれまで研究が行き届いていない作品にも光を当てて人形浄瑠璃の太閤記物の中での位置づけを探った点でも意義あるものだと言えよう。2015年度は、博士論文を執筆できたことが第一の大きな成果である。加えて二回の口頭発表も行っている。また、初年度から研究が当初の予定以上の進展を見せていたため、太閤記物に関連が深い関ヶ原物や大坂軍記物に関する論文や口頭発表などの研究成果を出すことができた点が特筆に値する。今後はこの研究課題をさらに発展させ、今回触れることが出来なかった太閤記物作品の作品研究に加えて、大坂軍記物の作品研究も行っていきたい。

2015年，我们首先对《太鼓纪事》中重要的当代歌曲《祗园祭信仰录》进行了研究，并将研究结果发表为《对《祗园祭信仰录》的思考》：关于人形净琉璃中的秀吉像。”我在文学社做了口头演讲。接下来，我在国际戏剧研究协会（IFTR）上做了关于大阪军事史的口头报告“东西方文乐戏剧受欢迎程度的差异”（同行评审，英文）。另外，由于今年是这个研究项目的最后一年，我写了一篇博士论文《人形净琉璃太鼓专论研究》作为这个研究项目的总结。博士论文大致分为“第一部分：表演史研究”和“第二部分：作品研究”两部分。成果上显示出很好的效果。这篇论文具有开创性，因为它是第一篇关于太鼓和服（人形净琉璃的主要流派）的系统博士论文。此外，我们不仅研究了被认为是木偶净琉璃史上重要作品的《祗园祭信仰录》和《江本太古纪》等著名作品，还研究了《金莎安土问》和答案”和“剑城仓”军队。其意义还在于，它揭示了《坛》和《小传十文部真达》等尚未被充分研究的作品，并探讨了人形净琉璃在太鼓编年史中的地位。 2015年我的第一个重大成就是写博士论文。此外，他还做了两次口头报告。还值得注意的是，从第一年开始，研究取得了比原计划更多的进展，我们能够产生与太鼓物密切相关的关原物和大阪军物的论文和口头报告等研究成果。今后，我想进一步发展这个研究课题，除了研究这次没能接触到的太鼓和服的作品外，我还想研究大阪军和服的作品。

项目成果

Le <<sekai (monde)>> des Taikoki mono

《世界 (世界)》 des Taikoki mono

• 发表时间: 2015
• 期刊: Theatralite(s)
• 作者: 原田真澄著;Antonin Bechler翻訳
• 通讯作者: Antonin Bechler翻訳

「人形浄瑠璃における太閤記物の研究」

“人形净琉璃中的太鼓和服研究”

• 发表时间: 2014
• 作者: Ryota Akagi;Soichiro Iwanuma;Satoru Hashizume;Hiroaki Kanehisa;Toshimasa Yanai;Yasuo Kawakami.;趙炳魯著・翻訳監修訳注轟博志・翻訳横山恭子;原田真澄
• 通讯作者: 原田真澄

朝鮮軍記物浄瑠璃作品における武将・小西行長像

韩国军史净琉璃作品中武将小西行长雕像

• 发表时间: 2014
• 期刊: アジア遊学
• 作者: Ryota Akagi;Soichiro Iwanuma;Satoru Hashizume;Hiroaki Kanehisa;Yasuo Kawakami;Tetuo Fukunaga;原田真澄
• 通讯作者: 原田真澄

アーカイブ・ショーケース 演劇関連アーカイブ・データベース一覧

档案展示 剧院相关档案和数据库列表

• 发表时间: 2013
• 作者: Hashizume S;Yanagiya T;原田真澄
• 通讯作者: 原田真澄

Femme Fatales in Joruri Puppet Theater : The Image of "Yodo-gimiin" Nippon Kenjyo kagami

净琉璃木偶剧中的蛇蝎美人：“淀御院”日本健城镜的形象

• 发表时间: 2014
• 作者: 花島章;橋本謙;氏原嘉洋;本田威;呼元知子;毛利聡;横山恭子;橋詰賢;原田真澄
• 通讯作者: 原田真澄