A study of automatic English caption generation for Japanese lecture speech

日语讲座演讲自动生成英文字幕的研究

• 批准号: 25280062
• 负责人: nakagawa seiichi
• 金额: $ 10.82万
• 依托单位: Toyohashi University of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-25280062/
• 关键词: 講義の字幕化; 講義音声; 日本語講義; 音声認識; 日英翻訳; 英日翻訳; 音声翻訳; 機械翻訳; 音声認識誤り; 字幕; 整形; 要約

项目成果

Overview of the NTCIR-11 SpokenQuery&Dok Task

NTCIR-11 SpokenQuery 概述

• 发表时间: 2014
• 作者: R. Kawaguchi;M. Tsuchiya and S. Nakagawa;Tomoyoshi Akiba,Hiromitsu Nishizaki,Hiroaki Nanjo,Gareth Jones
• 通讯作者: Tomoyoshi Akiba,Hiromitsu Nishizaki,Hiroaki Nanjo,Gareth Jones

English to Japanese spoken lecture translation system by using DNN-HMM and phrase-based SMT

使用 DNN-HMM 和基于短语的 SMT 的英语到日语口语讲座翻译系统

• 发表时间: 2015
• 作者: Norioki Goto;Kazumasa Yamamoto;Seiichi Nakagawa
• 通讯作者: Seiichi Nakagawa

Pivot Translation using Source-side dictionary and Target-side Parallel Corpus towards MT from resource-limited languages

使用源端词典和目标端并行语料库将翻译从资源有限的语言转向机器翻译

• 发表时间: 2014
• 作者: Hiroshi Seki;Kazumasa Yamamoto;Seiichi Nakagawa;Hitoshi Isahara;Hitishi Isahara,KeySun Choi et al;Takahiro Nomura,Tomoyoshi Akiba
• 通讯作者: Takahiro Nomura,Tomoyoshi Akiba

Improvement of word alignment models for Vietnameses-to-English translation

越南语-英语翻译的词对齐模型的改进

• 发表时间: 2015
• 作者: Takahiro Nomura;Hajime Tsukada;Tomoyoshi Akiba
• 通讯作者: Tomoyoshi Akiba

New Translation Support Project by Toyohashi University of Technology

丰桥工业大学的新翻译支持项目

• 发表时间: 2014
• 作者: Hiroshi Seki;Kazumasa Yamamoto;Seiichi Nakagawa;Hitoshi Isahara;Hitishi Isahara,KeySun Choi et al;Takahiro Nomura,Tomoyoshi Akiba;KeySun choi,Hitoshi Isahara;Hitoshi Isahara
• 通讯作者: Hitoshi Isahara