「里山の環境学」を現場から切り開く「せめぎ合う里山」概念の可能性

从实地开辟“里山环境研究”的“交叉里山”概念的可能性

基本信息

批准号：
14J08313
负责人：
岡田航
金额：
$ 1.22万
依托单位：
The University of Tokyo
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2014
资助国家：
日本
起止时间：
2014-04-25 至 2016-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

昨年度も、引き続きフィールドワークや史料蒐集等の調査と、それをもとにした研究報告、論文投稿を実施した。調査としては、筆者が以前から続けている東京都八王子市堀之内における里山利用の歴史、現状を明らかにするためのフィールドワークを実施した。聞き取り調査、参与観察はもちろんのこと、昨年度より本格的に実施している歴史資料の蒐集も引き続き行った。昨年度蒐集した史料は明治期の古文書が主であったが、今年度はそれに加え、古写真、日記類の蒐集においても成果をあげることができた。学会・研究会報告としては２件行った。１件目は日本村落研究学会(11月7日・岐阜県、和良町民センター)にて「むらの平準化システムと里山の近代―八王子市堀之内の共有地の変容過程をめぐって」というタイトルの口頭報告であり、２件目は「野生動物と社会」学会・林業経済学会の共催で行われた研究会である、「「自然と人を科学する」若手研究交流会」(11月13日・和歌山大学)にて「「里山」の社会学―人々と里山との関係をどのように取り戻すことができるのか」というタイトルで口頭報告である。いずれもおおむね好評を得ることができ、このうち日本村落研究学会にて報告した内容に関しては、学会誌『村落社会研究ジャーナル』への投稿準備ができている。掲載決定された査読付き論文としては、多摩ニュータウン学会のジャーナル『多摩ニュータウン研究』に投稿した「明治初期南多摩郡堀之内村の農業と地域経済」があり、５月に出版される予定となっている。この論文は前述したフィールドワークをもとにして執筆されたものである。人と里山との関わりの現在の姿やその将来像を明らかにするためには、ただ現在をみているだけでは十分ではなく、歴史の蓄積を明らかにする作業が欠かせない。本論文と前記した研究報告は、そうした点を企図して行ったものである。

去年，我们继续进行实地考察，收集历史资料，并根据研究成果提交研究报告和论文。作为研究的一部分，作者进行了实地调查，以了解东京八王子市堀之内使用里山的历史和现状。除了访谈和参与观察之外，我们还继续去年以来认真开展的史料收集工作。去年收集的史料主要是明治时期的旧文献，今年我们在收集旧照片和日记方面也取得了成果。在学术会议和研究组上做了两份报告。第一个是在日本农村学会（11月7日，岐阜县瓦良町市民中心）进行的口头报告，题为“统一水平系统和现代里山：八王子市堀之内公共土地的转变过程”。一是“野生动物与社会”社会/林业在“自然与人的科学”青年研究员交流会上（11月13日，和歌山大学），经济学会共同主办的学习小组“里山社会学”——人与里山进行了口头报告题为《如何才能修复双方关系？》所有这些都受到了普遍好评，日本乡村学会报告的内容现已准备好提交给学术期刊《乡村学会研究杂志》。已接受发表的同行评审论文中有“明治初期南多玉地区堀之内村的农业和地方经济”，该论文已提交给多摩新城协会的期刊“多摩新城研究”， ”并计划于五月出版。本文是根据上述实地考察撰写的。要厘清人与里山关系的现状及其未来愿景，仅仅看现在是不够的，必须厘清历史的积淀。本文和上述研究报告就是基于这一点而进行的。