Research of the Books and Documents in the Temples of the Shingon-Sect, the Case of Ninna-ji

真言宗寺院书籍文献研究——以仁和寺为例

• 批准号: 09301019
• 负责人: TSUKIMOTO Masayuki
• 金额: $ 18.37万
• 依托单位: University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A).
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 2000
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09301019/
• 关键词: NINNA-JI TEMPLE; SHINGON SECT; BOOKS; DOCUMENTS; BUDDHIST BOOKS

Our research is focused on the Mikyozo Collection of Ninna-ji, Kyoto. The collection consists of nearly 20,000 items of Buddhist books and documents. The results of research are as follows :1. The Mikyozo Collection is one of the largest collections of Buddhist books possesed by Shingon-Sect temples in Japan.2. Each book or document has been properly classified and has been appropriatly preserved, this classification is considered to be conducted in the 18th century.3. About 20% of the books and documents of the Mikyozo Collection are written or printed in the Kamakura era (the 13th century and the 1st half of the 14th century) .4. The number of the books and documents in the Mikyozo Collection has been constantly increased since the 18th century. We assume that there has been the intention of storing up the Mikyozo Collection, Collection of books and documents possessed or written by the prince monks of Ninna-ji.

我们的研究重点是京都仁和寺的御观三藏品。馆藏有近两万件佛教书籍和文献。研究结果如下： 1．御教藏是日本真言宗寺庙所拥有的最大的佛教书籍藏书之一。2．每本书或文献都已正确分类并得到适当保存，这种分类被认为是在18世纪进行的。3． Mikyozo Collection 中大约 20% 的书籍和文献是在镰仓时代（13 世纪和 14 世纪上半叶）编写或印刷的。4。自 18 世纪以来，Mikyozo 藏书的书籍和文献数量不断增加。我们推测，有收藏仁和寺王子僧侣拥有或撰写的书籍和文献的“御观三藏”的意图。

项目成果

沼本 克明: "漢音の声母識別声点資料について"鎌倉時代語研究. 23号. (2000)

沼本胜明：《关于汉语语音的初步识别和声点数据》镰仓时代语言研究第23期（2000）。

TSUIKISHIMA,Hiroshi: "On the Historical Change of the Word "OSORU" and "OSORAKU" from 8th Century to the Present Times"Transactions of the Japan Academy. 54-1. 27-41 (1999)

筑岛宏：《论“OSORU”和“OSORAKU”一词从 8 世纪至今的历史变迁》《日本学堂汇刊》。

NUMOTO,Katsuaki: "On the Materials with Distinctive Transcripition to Initials of Sino-Japanese"Research of thd Medieval Japanese Language. 23. 1-8 (2000)

沼藤胜明：《论中日声母的独特转录材料》中古日语研究。

築島裕: "『おそる』『おそらく』小考―平安時代の漢文訓読語と現代語の関聯―"日本学士院紀要. 54-1. 27-41 (1999)

Yutaka Tsukishima：“‘Osoru’和‘大概’的小研究——平安时代的汉语Kunyoku和现代语言之间的联系”日本学堂公报54-1（1999）。

沼本克明: "漢音の声母識別資料について"鎌倉時代語研究. 23. 1-8 (2000)

沼本胜明：《关于汉语语音的初步识别数据》镰仓时代语言研究23. 1-8 (2000)。