A Study on the Development of Buddhist Logic and Epistemology in 8th Century Kashmir

八世纪克什米尔佛教逻辑和认识论的发展研究

• 批准号: 22K00063
• 负责人: 石田 尚敬
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Aichi Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2027-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00063/
• 关键词: ダルモーッタラ; 知識論決択注; アルチャタ; 論証因一滴注; 仏教論理学; 知識論決択詳注

本研究は、８世紀インド、カシミール地方で活躍したダルモーッタラ（法上）による、仏教論理学の大成者ダルマキールティ（法称）の主著『知識論決択』に対する注釈書『知識論決択注』の第２章（推理論）後半部について、オーストリア科学アカデミーと中国蔵学研究中心との国際プロジェクトにおいて初めて利用可能となったサンスクリット語原典写本を使用し、原典テキスト公開とその解読を目指すものである。同時に、ダルモーッタラに大きな影響を与えたその師、バッタ・アルチャタ（８世紀）が、ダルマキールティ著『論証因一滴』に対して残した注釈書『論証因一滴注』も研究の対象としている。2022年度は、研究開始年度にあたり、『知識論決択注』及び『論証因一滴注』の原典写本について整理した。特に、『論証因一滴注』について、インド・グジャラート州のジャイナ教僧院において研究代表者が撮影した原典写本（パタン写本）について、欠落したフォリオなどを確認し、全体を整理した。さらに、インド・ベンガル州アジア協会の原典写本、ロンドンの王立アジア協会に保存されたホジソン・コレクションの原典写本について、上記パタン写本との重複箇所などを確認した。その上で、『論証因一滴注』の現行本（サンガヴィ師校訂本）の欠損箇所を優先して解読し、写本翻刻版を準備した。これらの成果は、2023年度の学術大会で発表することとしたい。また、科学研究費助成金を使用して、韓国・ソウル大学で開催された第19回国際仏教学会、韓国・東国大学校で開催された第６回国際ダルマキールティ学会に参加し、研究発表を行うとともに、本研究計画について国外の研究者と情報交換を行うことができた。

本研究重点对8世纪活跃于印度克什米尔地区的达摩塔拉（Dharma）所著的佛教逻辑学大师达摩塔拉（Dharma）所著的主要著作《知识论》的注解。关于注释的第二章（推理理论）的后半部分，我们的目标是出版原始文本并使用通过奥地利科学院和奥地利科学院之间的国际项目首次获得的原始梵文手稿进行解读。中国汉学研究中心 这是一个东西。同时，我们也在研究对达摩塔拉影响很大的巴塔·阿尔查塔（Bhatta Archata，8世纪）所著的《法称因的一滴》的注释《一滴示范因》。在研究开始的2022财年，我们整理了《知识论注》和《一滴证明因注》的原稿。特别是，我们检查了印度古吉拉特邦耆那教寺院首席调查员拍摄的关于《一滴证明因的笔记》的原始手稿（帕坦手稿）中缺失的对开页和其他项目，并组织了整个事情。此外，我们还确认了印度孟加拉亚洲学会的原始手稿以及伦敦皇家亚洲学会保存的霍奇森收藏中的原始手稿与上述帕坦手稿的重叠。基于此，我们优先破译当前版本《证明因注》（桑加维学派编辑）中缺失的部分，并准备了重印版的手稿。我们计划在 2023 年的学术会议上展示这些结果。此外，利用科学研究资助金，我参加了在韩国首尔国立大学举行的第十九届国际佛教会议和在韩国东国大学举行的第六届国际法称会议，并做了研究报告。当时，我们能够与海外研究人员交流有关该研究项目的信息。

项目成果

愛知学院大学禅研究所

爱知学院大学禅研究所

モークシャーカラグプタによる 〈他の排除〉の分類

Mokshakaragupta 对其他排除的分类

• 发表时间: 2023
• 期刊: 印度學佛教學研究
• 作者: 石田尚敬