Network-based financial transactions in Islamic areas and analysis of their values in the context of the religion and SDGs

伊斯兰地区基于网络的金融交易及其在宗教和可持续发展目标背景下的价值分析

• 批准号: 21K12403
• 负责人: 吉田 悦章
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Doshisha University (2022)Kyoto University (2021)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21K12403/
• 关键词: イスラーム金融; フィンテック; シャリーア; SDGs

本研究は、イスラームの教義（シャリーア）が禁じる利子を用いず、逆にシャリーアが推奨する事業の推進や貧困削減への貢献等を重視するイスラーム金融のうち、情報通信技術を高度に活用したネットワーク型の金融取引が近年増加している点に着目し、とりわけそうした取引がシャリーアの価値体系との関連でどのように位置づけられるのかを実証的に整理するものである。研究期間の中盤である2022年度においては、初期研究で得られた事例情報や文献情報を纏めつつ一定の成果として纏めるとともに、最終年度に向けた一層の深堀作業を実施した。より具体的には、イスラーム金融の中でも、「タカーフル」と呼ばれるイスラーム保険に焦点を当てて論文にまとめた。タカーフルとは、アラビア語で相互扶助を意味し、当該保険の加入者同士が助け合うことを旨とした取引である。コミュニティの構成者間の関係性を重視するイスラームにとって教義の面からも望ましい取引形態と言える。一方で、イスラームでない通常の保険取引においても、情報通信技術（ICT）の進展により、相互扶助取引に類似した保険商品が日本でも提供されていた。当該論文では、そうした類似性を扱いつつ、一方で精神的・倫理的側面に欠けた見せかけだけ（利益追求だけ）の商品提供が結局破綻した様子についてもつぶさに分析した。加えて、最終年度に向けた深堀作業の一つとして、SDGsとの関連も深いESG投資（環境・社会・ガバナンスに配慮した金融取引）とイスラーム金融との関係性についても整理を進めた。もともと、一定の基準に基づくスクリーニングを実施した上での金融との印象を有していたが、より実践的な理解を深めてみると、ESGとイスラーム金融との間には、様々な違いがあることが明らかになってきており、この違いはそれぞれの金融による効果の違いに影響するとの見通しを有している。

这项研究没有使用伊斯兰学说（伊斯兰教法）禁止的利益，相反，该网络利用高度利用伊斯兰财务的信息和通信技术，强调促进Shalyia推荐的企业并为减少贫困的贡献近年来，这种类型的金融交易正在增加，它们在经验上组织了这些交易是如何与Shalia的价值体系相关的。在2022财年的研究期间，我们收集了在初步研究中获得的案例信息和文献信息，作为一定的成就，并在最后一年进行了进一步的深入工作。更具体地说，在伊斯兰金融中，该论文是在一项论文中汇编的，该论文重点介绍了伊斯兰保险，称为“ tarchiru”。 Takerful是一项交易，意味着在阿拉伯语中相互帮助，保险订阅者将互相帮助。就伊斯兰教的学说而言，这是一种理想的交易形式，强调社区组成部分之间的关​​系。另一方面，在非伊斯兰普通保险交易中，信息和通信技术的进度（ICT）还提供了类似于日本相互援助交易的保险产品。在本文中，在处理这种相似之处时，他还分析了缺乏精神和道德方面的产品的产品（仅用于利润）。此外，作为最后一年的福卡博里（Fukabori）工作之一，已经组织了可持续发展目标（考虑到环境，社会和治理的金融交易）与伊斯兰财务之间的关系。最初，我根据某些标准筛选后的财务印象，但是当我加深我的实际理解时，ESG和伊斯兰财务之间存在各种差异，这已经变得很清楚，并且这种差异会影响差异影响。每个财务效应。

项目成果

インシュアテックの社会価値創出機能の検討―ファミリー・タカフル（イスラム生命保険）とP2P型生命保険との類似性からの示唆―

审视保险科技的社会价值创造功能 - Family Takaful（伊斯兰人寿保险）与 P2P 人寿保险相似之处的启示 -

• 发表时间: 2023
• 期刊: 生命保険論集
• 作者: 水井万里子;大澤広晃;杉浦未樹;吉田信;伏見岳志;吉田悦章
• 通讯作者: 吉田悦章

The Dizygotic Twins in Insurance: Similarity between Takaful and P2P Insurance and their Practical Implications

保险中的异卵双胞胎：回教保险和 P2P 保险之间的相似之处及其实际意义

• 发表时间: 2022
• 作者: 水井万里子;大澤広晃;杉浦未樹;吉田信;伏見岳志;吉田悦章;Etsuaki Yoshida
• 通讯作者: Etsuaki Yoshida

「イスラム教徒向けの保険――タカフル」（所収）アジアの生命保険市場Ⅱ

“穆斯林保险 – 回教保险”（包含）亚洲人寿保险市场 II

• 发表时间: 2022
• 作者: 水井万里子;大澤広晃;杉浦未樹;吉田信;伏見岳志;吉田悦章;Etsuaki Yoshida;吉田悦章 （ニッセイ基礎研究所(編)）
• 通讯作者: 吉田悦章 （ニッセイ基礎研究所(編)）