The Theoretical Basis of Interpretation in International Criminal Law and Its Relationship with State Consent

国际刑法解释的理论基础及其与国家同意的关系

• 批准号: 18J20949
• 负责人: マンスフィールド デビッド宥雅
• 金额: $ 1.79万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-25 至 2021-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18J20949/
• 关键词: 国際犯罪; 国際刑事裁判所; 賠償; 被害者; 国際刑事法; 法解釈; 罪刑法定主義; 国家意思

本研究は国際刑事法における法解釈について、とりわけ一般国際法との差異に着目して、その特質を明らかにすることを試みるものである。研究計画調書においては、平成31度中に研究成果を公表し、また国際刑事裁判所にて実務に携わることを予定している旨を記した。本年も引き続き，国際刑事裁判所（ICC）における賠償命令に関する規定（規程第75条）を中心に研究を行った。とりわけ、賠償命令の法的性質に関する裁判所の立場と、そのことが一般国際法上の個人の地位に与える影響を意識し、研究を進めた。これまでの研究成果を取りまとめた論文については，2019年8月刊行の国家学会雑誌第132巻7・8号に論文「国際刑事裁判所(ICC)における賠償命令の法構造 : 国際法の個人に対する直接の刑事的規律の新展開とその限界」が掲載された。また、2019年8月1日から2020年1月31日にかけては、国際刑事裁判所第一審裁判部でインターンする機会を得た。その間、裁判所の日々の実務に携わることで、特別研究員としての研究課題に係る事項について、実務上どのように取り扱われているかについて一定の示唆を得ることができた。これと並行して、近年の国際刑事裁判例の内、とりわけ財産の破壊が問題となる事例において、規程上の犯罪の解釈手法とその過程における罪刑法定主義原則の機能についての研究も進めた。この成果をとりまとめた論文は、2021年刊行の雑誌に掲載される予定である。

本研究试图阐明国际刑法中法律解释的特征，特别关注与一般国际法的差异。在研究规划文件中，我表示计划在2019年发表研究成果，并计划在国际刑事法院从事实际工作。今年，我们继续研究国际刑事法院（ICC）有关赔偿令的规定（《规约》第75条）。特别是，我在进行研究时了解法院关于赔偿令的法律性质的立场及其对一般国际法下个人地位的影响。关于总结迄今为止研究成果的论文，请参阅《国家学术期刊》第 132 卷第 132 期的文章“国际刑事法院（ICC）赔偿令的法律结构：国际法中对个人的直接行动”。 7和8，2019年8月出版。《刑事纪律的新发展及其局限性》出版。此外，2019年8月1日至2020年1月31日，我有机会在国际刑事法院一审分庭实习。那段时间，通过参与法院的日常实践，我对作为特约研究员的研究项目相关事宜在实践中的处理情况有了一定的了解。与此同时，我们还对最近的国际刑事法院先例进行了研究，特别是在涉及破坏财产的案件中，如何解释法规中的犯罪以及刑事和刑事法律原则在此过程中的作用。总结这些结果的论文计划发表在 2021 年出版的期刊上。

项目成果

The International Criminal Court and Reparation Orders: A Proactive Future for a Reactive Tool?

国际刑事法院和赔偿令：反应工具的积极未来？

• 发表时间: 2019
• 作者: Bunno Youka;Tsukimawashi Yuta;Kojima Masahiro;Yoshino Tatsuhiko;Matsunaga Shigeki;マンスフィールド デビッド宥雅;David Yuga Mansfield
• 通讯作者: David Yuga Mansfield

国際刑事裁判所（ICC）における賠償命令の法構造―国際法の個人に対する直接の刑事的規律の新展開とその限界―

国际刑事法院（ICC）赔偿令的法律结构 - 国际法中针对个人的直接刑事纪律的新发展及其局限性 -

• 发表时间: 2019
• 期刊: 国家学会雑誌
• 作者: Bunno Youka;Tsukimawashi Yuta;Kojima Masahiro;Yoshino Tatsuhiko;Matsunaga Shigeki;マンスフィールド デビッド宥雅
• 通讯作者: マンスフィールド デビッド宥雅