Acceptance and Historical Transition of Unorganized Image Culture before World War II (Magic Lantern, Toy Film, Cine Film)

二战前无组织影像文化的接受与历史变迁（灯笼、玩具电影、电影）

• 批准号: 18J10887
• 负责人: 福島 可奈子
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-25 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18J10887/
• 关键词: 戦時期統制下の日本幻燈と翼賛幻燈; パテ・シネマ社の小型映画の経営的・産業技術的問題; 幻燈兼用の水平走行型玩具映写機; フランスと日本の小型映画産業; パテ・ベビー9ミリ半映画; コダック16ミリ映画; 家庭娯楽映画と学校教育映画; 大阪毎日新聞社と朝日新聞社の映画事業

当該年度は、前年度に引き続き戦前の映像文化に関する一次史料（幻燈機、映写機やフィルム等の実物史料、雑誌等）の調査をさらに推し進め、その内容を精密に分析した。そしてそれらに基づき学会誌で3本の論文発表をおこなったとともに、約22万字に及ぶ博士論文を完成させた。当該年度の具体的な研究成果は、以下3点の新知見の発見である。一つめは、従来の映像史研究ではほとんど言及されてこなかった戦時期統制下の木製または紙製幻燈玩具（日本幻燈、翼賛幻燈等）について、「イデオロギー装置」として再活用される実態を明示した。本論は日本映像学会機関誌『映像学』第102号に掲載された。二つめに、フランスのパテ・シネマ社が戦間期に発売した小型映画の産業技術的問題について、先行研究で十分に吟味されてこなかったフランス語文献と、当時日本で販売された現存する実物史料に基づき、パテ・シネマ社が小型映画の発売に至る経営的かつ産業技術的必然性を明らかにした。本論は日本映画学会機関誌『映画研究』第14号に掲載され、本号の最優秀論文と認められた。三つめに、これまで映画はフィルムを垂直走行することで現実世界を記録・再生するのが当然であると考えられてきたが、実は、①家庭などの非劇場空間においては、実写映画の垂直走行装置よりもアニメーション映画の水平走行装置が先行していたこと、②水平走行型アニメーションこそ最古のアニメーション映画であることを、2008年に新発見した幻燈兼用の水平走行型玩具映写機とそのフィルムの精査・復元によって実証した。本論は上記水平走行型映写機の発見者である映像文化史研究の松本夏樹氏と共同でおこない、日本映像学会機関誌『映像学』第103号に掲載された。以上から報告者は、単独執筆である上記1～2の内容を盛り込んだ博士論文を執筆・提出し、学内審査と最終審査を経て2020年3月に博士号（学術）を取得した。

继上年的基础上，本财年我们进一步调查了战前视觉文化相关的原始史料（幻灯、投影仪和电影、杂志等真实史料），并对其内容进行了详细分析。基于这些发现，他在学术期刊上发表了三篇论文，并完成了一篇约22万字的博士论文。当年的具体研究成果是以下三项新发现的发现。首先是厘清传统视觉史研究中几乎不曾提及的战时控制下制造的木制或纸制幻灯玩具（日本幻灯、Yokusan gento等）被重新用作“意识形态装置”的实际情况。 .'' .该论文发表于日本图像研究所杂志《Imagaku》第102期。其次，对于法国百代电影院在两次世界大战期间发行的小尺寸电影的工业技术问题，我们将使用以前研究中没有充分研究的法国文献，以及在日本出售的实际史料。基于此，百代影院阐明了导致小尺寸电影上映的商业和工业技术的必要性。这篇论文发表在日本电影学会会刊《电影研究》第14期上，并被公认为该期最佳论文。第三，迄今为止，人们都理所当然地认为电影是通过垂直移动胶片来记录和再现现实世界的，但实际上，（1）在家庭等非影院空间中，垂直的动画电影而不是行走装置（2）横版动画是最古老的动画电影，是通过对2008年新发现的兼作神灯的横版玩具投影仪及其胶片的检查和修复做到的。该论文与视觉文化史研究者、上述水平移动投影仪的发现者松本奈月共同撰写，发表在日本图像研究所杂志第103期上，《 「英座乐」。据此，提出者撰写并提交了融合上述1、2内容的独立撰写的博士论文，并经过内审和终审，于2020年3月获得博士学位（学术）。

项目成果

Magic Lantern Revival under the National Mobilization Law 1938-45

1938-45 年国家总动员法下的魔灯复兴

• DOI: 10.18917/eizogaku.102.0_195
• 发表时间: 2019
• 期刊: eizogaku
• 作者: 福島 可奈子;松本 夏樹;福島 可奈子
• 通讯作者: 福島 可奈子

大阪毎日新聞社の映画事業をめぐる映像メディア産業の本流と傍流：寺田清四郎商店と伴野文三郎商店

围绕大阪每日新闻电影事业的视频媒体产业的主流和副流：寺田征四郎商店和番野文三郎商店

• 发表时间: 2019
• 期刊: 国際文化学
• 作者: 福島 可奈子;松本 夏樹;福島 可奈子;福島 可奈子;福島可奈子;福島可奈子
• 通讯作者: 福島可奈子

小型映画の混淆的文化から統制へ―大正から昭和の関西圏を中心とする9ミリ半と16ミリ映画産業―

从小电影的混合文化到控制：从大正到昭和时期，9毫米半和16毫米电影产业以关西地区为中心。

• 发表时间: 2019
• 期刊: 次世代人文社会研究
• 作者: 福島 可奈子;松本 夏樹;福島 可奈子;福島 可奈子;福島可奈子;福島可奈子;福島可奈子
• 通讯作者: 福島可奈子

戦間期におけるパテ・シネマ社の小型映画産業とその興亡

百代电影院的小型电影产业及其在两次世界大战期间的兴衰

• DOI: 10.20758/jscsj.14.0_28
• 发表时间: 2019
• 期刊: Cinema Studies
• 作者: 福島 可奈子;松本 夏樹;福島 可奈子;福島 可奈子
• 通讯作者: 福島 可奈子

パテ・ベビーと日本の9ミリ半映画の産業的側面

Putty Baby 和日本 9 毫米半胶片的工业方面

• 发表时间: 2018
• 作者: 福島 可奈子;松本 夏樹;福島 可奈子;福島 可奈子;福島可奈子;福島可奈子;福島可奈子;福島可奈子;福島可奈子;福島可奈子
• 通讯作者: 福島可奈子