イタリア未来派における機械と身体の融合としての〈踊る身体〉の表象分析

意大利未来主义机器与身体融合的“舞动的身体”的表征分析

• 批准号: 18J01717
• 负责人: 横田 さやか
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2018
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2018-04-25 至 2021-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18J01717/
• 关键词: 未来派; 表象文化論; 舞踊; イタリア; 身体; 機械; アヴァンギャルド; ジェンダー; 舞踊学; テクノロジー; 知覚

特別研究員最終年度を迎えた本年度は、研究課題「イタリア未来派における機械と身体の融合としての〈踊る身体〉の表象分析」の総括に取り組んだが、新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、やむを得ず研究計画を大幅に変更した。〈踊る身体〉の表象をめぐる考察を総括するため、詩人F.T.マリネッティが発表したマニフェスト「未来派ダンス宣言」（1917）の精読に焦点を絞ることとした。これまでの研究成果を反映させつつ、機械と身体をめぐる言説について、未来派という現象に潜む身体とジェンダーの問題系に光をあて整理分析を行った。まず、マリネッティにとって、マニフェストとは静的なテクストではなく動的なパフォーマンス行為であり、同時にメディア戦略であった特徴を前提とした。次に、理想的な身体像に掲げられた〈機械と融合した身体〉のイメージが芸術に昇華したとき、筋骨隆々とした男性の身体ではなく、敏捷で鍛えられた女性の身体にそれが表象され、またそれを女性ダンサーが演じた展開を分析した。このことを踏まえ、マリネッティが宣揚した〈ダンス〉が効果的なメディア戦略としてのパフォーマンスを象徴する特徴を明らかにし、未来派の〈踊る身体〉に逆説的に課せられたジェンダーの両義性を指摘した。以上の考察を、研究論文「〈未来派ダンス宣言〉を読む－マリネッティのメディア戦略と舞踊論－」（『立命館言語文化研究』第33巻2号）にまとめた。また、近年イタリアの図書館やアーカイヴ所蔵資料のデジタル化が進みつつあることから、未来派とその周縁の芸術運動に関わる資料が閲覧可能なサイトをつぶさに調べ、学術的に有効な関連資料を所蔵する機関の公式サイトのシトグラフィーを作成した。この成果は上記論文のアペンディクスに掲載した。

今年，即奖学金的最后一年，我研究了总体研究主题“意大利未来主义中机器与身体融合的‘舞蹈身体’的表现分析”，但由于传播由于新型冠状病毒感染，我别无选择，只能取消我的研究计划。为了总结我对“舞蹈身体”表现的想法，我决定重点阅读诗人 F.T. 马里内蒂发表的宣言《未来主义舞蹈宣言》（1917）。结合迄今为止的研究成果，我对围绕机器和身体的话语进行了组织和分析，突出了隐藏在未来主义现象中的身体和性别问题。首先，对于马里内蒂来说，宣言不是静态的文本，而是动态的表演行为，同时呈现出媒体策略的特征。接下来，当“与机器融合的身体”的理想身体形象升华为艺术时，它不是表现在肌肉发达的男性身体上，而是表现在敏捷且训练有素的女性身体上，我们也分析了这一点的发展。女舞者的表演。在此基础上，我阐明了马里内蒂所推崇的“舞蹈”的特征，即象征着表演作为一种有效的媒介策略，并指出了未来主义强加给“舞动的身体”的悖论性的性别模糊性。上述考虑在研究论文“解读未来主义舞蹈宣言——马里内蒂的媒体策略和舞蹈理论”（立命馆语言文化研究第33卷第2期）中进行了总结。此外，近年来，随着意大利图书馆和档案馆保存的资料的数字化取得进展，我们将密切研究可以查看与未来主义和相关艺术运动相关的资料的网站，并将保存在学术上有用的相关资料。该机构官方网站的版面设计。该结果发表在上述论文的附录中。

项目成果

Teorie e pratiche della danza italiana

意大利舞蹈的理论与实践

"Le danze aeree immaginarie e praticate agli albori dell'aviazione italiana"（「イタリア航空技術黎明期における空想の航空ダンスと実演された航空ダンス」）

“Le danze aeree immaginarie e praticate agli albori dellaviazione italiana”（“意大利航空技术初期想象和表演的空中舞蹈”）

• 发表时间: 2019
• 作者: Takata M.;Mitaka Y.;加藤哲平;加藤哲平;Teppei Kato;Teppei Kato;Teppei Kato;加藤哲平;横田さやか
• 通讯作者: 横田さやか