沖縄ディアスポラとエスニシティの再編成：「世界のウチナーンチュ大会」の事例から

冲绳侨民与族群的重组：以“世界内南中公约”为例

基本信息

批准号：
18J00170
负责人：
藤浪海
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Ferris University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-04-25 至 2021-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2020年度は、移民政策に関する理論的検討を基礎とし、これまで集めてきた資料の分析を行った。具体的に実施したのは、以下の４点である。第一に、出移民およびその後続世代に対する送出国からの政策に関して、アイデンティティにかかわる政策、および権利と義務にかかわる政策に大別しながら諸事例の理論的な整理を行い、それを通じて沖縄県で実施されている政策の特徴について明らかにした。第二に、沖縄県庁が実施するウチナーネットワーク構築事業に関するこれまでの参与観察およびインタビューのデータから、当該事業の目的とその背景にある社会の状況を検討した。まずこの事業の背景となる社会状況について、本土復帰後の沖縄社会の状況のみならず当時の日米関係などが強く影響したことを明らかにし、さらに当該事業の目的について、沖縄移民を通じた各移住先社会における「沖縄ファン」の拡張（沖縄ルーツをもたない人々における沖縄への関心の醸成）がはかられていることを明らかにした。この成果については、2020年度移民政策学会冬季大会で報告を行った。第三に、1980年代の沖縄テレビによる世界ウチナーンチュ関連番組放映の経緯に関して、当時のディレクターへのインタビュー記録の分析を行った。当該番組の実施が可能になった背景として、沖縄移民による現地での積極的な協力のみならず通信会社からの協力があり、各アクターの思惑が重なり合うなかで取材が可能となっていたことを明らかにした。第四に、2016年に制定された「世界ウチナーンチュの日」について、この記念日が果たしている機能と、この記念日の発案者が発案するに至った経緯について分析を行った。まず発案に至った経緯について在日南米人のライフストーリーが深くかかわっていることを明らかにしつつ、この記念日が沖縄県内および海外における沖縄移民関連の各種イベントの開催の契機となっていることを整理した。

2020年，我们根据有关移民政策的理论考虑，分析了迄今为止收集的材料。具体落实了以下四点。首先，我们从理论上整理了输出国对移民及其后代的政策的各种案例研究，大致分为与身份相关的政策和与权利义务相关的政策，明确了所实施的政策的特点。其次，我们根据迄今为止对冲绳县政府实施的Uchina网络建设项目的参与者观察和访谈的数据，探讨了该项目的目的及其背后的社会状况。首先，关于本项目的背景，我们要澄清的是，它不仅受到回归大陆后冲绳社会状况的强烈影响，而且还受到当时的日美关系的影响。明确的是，正在努力扩大史前社会的“冲绳粉丝”数量（培养没有冲绳根源的人们对冲绳的兴趣）。这些结果在 2020 年移民政策协会冬季会议上报告。第三，关于20世纪80年代冲绳电视台播放《世界内南中》相关节目的情况，我们分析了当时与导演的采访记录。这个节目之所以能够得以实现，不仅有当地冲绳移民的积极配合，还有电信公司的配合，使得在各个演员的利益重叠的情况下进行采访成为可能。第四，我们分析了2016年设立的“世界内南中日”的功能以及提出者提出这一想法的背景。首先，在澄清居住在日本的南美人的生活故事与产生这个想法的情况密切相关的同时，我们还解释说，这个周年纪念日是举办与冲绳移民相关的各种活动的契机冲绳县及海外举办。