Building of machine readable texts of the Tokyo dialect in the early Meiji period with an Evaluation of their Referential Value.

明治初期东京方言机器可读文本的构建及其参考价值评估。

• 批准号: 21720159
• 负责人: OKABE Yoshiyuki
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21720159/
• 关键词: 明治時代語; 東京語; 江戸語; 電子化テキスト; 資料性; 文法的指標

In this study, I made some Tokyo dialect texts in the early Meiji period machine readable texts, because there are few texts which are suitable for a study of Tokyo dialect in the early Meiji period. Furthermore, I proofread these machine readable texts by the originals. Then I set up some grammatical merkmals to examine whether these texts were suitable for a study of Tokyo dialect in the early Meiji period. On the basis of these merkmals, I evaluated the referential value of these texts.

在本研究中，我将一些明治初期东京方言文本制作为机读文本，因为适合研究明治初期东京方言的文本很少。此外，我还根据原文校对了这些机器可读的文本。然后我设置了一些语法默克马尔来检验这些文本是否适合研究明治初期的东京方言。在这些默克马尔的基础上，我评估了这些文本的参考价值。

项目成果

否定と共起する「必ず」について-近世後期江戸語を中心に-

关于“必然”与否定的共现 - 以近代江户语为中心 -

• 发表时间: 2011
• 作者: 岡部嘉幸

現代語からみた近世語-モダリティ形式の対照-

从现代语言看早期现代语言——情态形式对比——

• 发表时间: 2010
• 作者: 岡部嘉幸

否定と共起する「必ず」について-近世後期江戸語を中心に-

关于“必然”与否定的共现 - 以近代江户语为中心 -

• 发表时间: 2011
• 作者: 岡部嘉幸

近世後期江戸語における副詞「必ず」について-否定と呼応する場合を中心に-

关于近代江户语中的副词“必然” - 重点关注它对应于否定的情况 -

• 发表时间: 2010
• 作者: 岡部嘉幸