ブラジル農業コミュニティの生活戦略に関する社会人類学的研究

关于巴西农业社区生计策略的社会人类学研究

基本信息

批准号：
16J06558
负责人：
吉村竜
金额：
$ 1.47万
依托单位：
Tokyo Metropolitan University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2016
资助国家：
日本
起止时间：
2016-04-22 至 2018-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、ブラジル農業コミュニティにおける日系人の農家の生活戦略から、グローバル経済の農村社会への影響を考察するものである。昨年度は、「農家」としての意思決定に着目することにより、個々に利潤追求をしつつも農協編成により各農家の経済的不調和を抑止しようとする、という意味での二重状況を明らかにした。対して本年度は、「日系人」としての社会的紐帯や個々人の自己規定に焦点化した調査から、ブラジル社会での日系人の対応を考察した。なお、本調査は昨年度と同じく、サンパウロ州ピラール・ド・スール市（以下ピラール）にて実施した（2017年4月～2018年1月）。本年度は、1953年にピラールの日系人が結成した「文化体育協会」（以下文協）の会員を中心に、文協結成の史的背景や諸活動の運営状況、自治体との関わり、使用言語状況、会員個々人の移住史に関するインタビュー調査を実施した。同時に、ピラール、および文協と当地日系農協の展開に関する史料収集と整理を行った。これらの調査記録からは、文協結成から60年を経て、文協会員のピラール社会での社会的位置は、2世会員の職業選択の多様化や、農業を営む会員の経済的安定を目指す日系農協の編成などの、個々人の経済力を基層に上昇してきたことがわかった。日系人の経済的・社会的上昇の背景には、日本に出自を持つ人々が文協を構成し、彼らが文協の秩序と規律を遵守するといった内容の「定款」にもとづき、日系人が会員としてのふるまいをしてきたことが挙げられる。ところが近年、会員の非日系人との婚姻の進展に伴い、会員間で価値観の齟齬が生じたため、文協では入会規定の改訂をめぐって意見対立したことが、本調査から明らかとなった。したがって、日系農家のグローバル経済への対応と、文協会員のピラール社会へのエスニックな対応を動態的にとらえ、博士論文として記述することが、今後の研究課題となる。

这项研究是为了考虑日本农民在巴西农业社区对全球经济农村社会的影响。去年，从某种意义上说，重点是作为“农民”来决定每个农民的经济劣势，但也试图抑制每个农民的经济弊端。另一方面，今年，我们考虑了一项以社会关系为“日本人”和个人的自我监管的调查，从巴西社会中考虑了日本人。该调查是在去年（2017年4月至2018年1月）的圣保罗（Pilard）的皮拉德·德·苏尔（Pilard de Sur）进行的。今年，Pilard于1953年成立的“文化体育协会”（Bunkyo）的成员是文学合作社形成的历史背景，各种活动的运营状况，与地方政府的关系以及所使用的语言。对情况和每个成员的迁移历史成员进行了访谈。同时，我们收集并组织了有关皮拉德（Pilard），邦基（Bunkyo）和当地日本农业合作社发展的历史材料。从这些调查记录中，自从文学合作社形成以来，已经过去了60年，而文学协会的社会地位旨在使II占领的选择多样化和农业成员的经济稳定性个人的经济力量，例如日本农业合作社的形成，已经上升到基地。日本人民的经济和社会崛起的背景是基于“成立的物品”，基于其起源于日本的内容，并遵守文学的秩序和纪律。作为成员。然而，近年来，调查显示，由于成员与非日本人的婚姻的进展，成员对入学条例的修订面临着意见。因此，动态捕捉日本农民的全球经济和文学协会对Pillard Society的种族反应并将其描述为博士论文是一个未来的研究问题。

项目成果

期刊论文数量（0）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

「日系コロニア」のブラジル社会への対応――ブラジル南東部・ピラール文協の定款改訂をめぐる意見対立の事例から

“日本殖民地”对巴西社会的反应——以巴西东南部皮拉尔文教章程修改冲突为例

DOI：
发表时间：
2018
期刊：
影响因子：
0
作者：
福岡拓也;山根美咲;木下千尋;楢崎友子;Greg J. Marshall;Kyler J. Abernathy;宮崎信之;佐藤克文;吉村　竜;吉村竜;Yoshimura Ryu;Yoshimura Ryu;吉村　竜
通讯作者：
吉村　竜

Affection of Neo-Liberal:The Contrast of the Peasantry and Global Economy of Brazilian Farmers

新自由主义的影响:巴西农民的农民与全球经济的对比

DOI：
发表时间：
2016
期刊：
影响因子：
0
作者：
福岡拓也;山根美咲;木下千尋;楢崎友子;Greg J. Marshall;Kyler J. Abernathy;宮崎信之;佐藤克文;吉村　竜;吉村竜;Yoshimura Ryu;Yoshimura Ryu;吉村　竜;吉村　竜;Ryu Yoshimura
通讯作者：
Ryu Yoshimura

「正しさ」言説からみるブラジル日本人移民の自己規定の変化

从“正确”话语看巴西日本移民自我定义的变化

DOI：
发表时间：
2018
期刊：
影响因子：
0
作者：
福岡拓也;山根美咲;木下千尋;楢崎友子;Greg J. Marshall;Kyler J. Abernathy;宮崎信之;佐藤克文;吉村　竜;吉村竜;Yoshimura Ryu;Yoshimura Ryu;吉村　竜;吉村　竜
通讯作者：
吉村　竜

ネオリベラルな「自由」とローカルな連帯の二重性－ブラジル南東部における日系農家の個別経営と農協編成の希求を事例として

新自由主义“自由”与地方团结的双重性：以巴西东南部日本农民个体经营和组织农业合作社的愿望为例