戦前期の日本彫刻における抽象表現の受容―堀内正和を中心に

战前日本雕塑中抽象表达的接受：以堀内正和为中心

基本信息

批准号：
16J01635
负责人：
菊川亜騎
金额：
$ 0.83万
依托单位：
Osaka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2016
资助国家：
日本
起止时间：
2016-04-22 至 2018-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

第二次世界大戦中の堀内の活動にかんする先行研究はほとんどなく、戦後の純粋抽象への傾倒の背景にどのような思想的転換があったのか推察することは困難であった。今年度、書簡調査が可能になったことで、日中戦争期の活動が明らかになった。前衛的な表現を志向しつつも自己検閲せざるを得ない状況や、終戦前後の抽象美術に対する考えの変容を具体的に解明することができた。以上の研究成果は資料を付して論文として発表した。日仏会館等を通じた戦時中のフランス文化の受容については続けて調査をおこなう。堀内は著述家としても知られるが、1950年代前半の執筆記事と作品、旧蔵書等の一次資料調査で得た情報を比較分析した結果、戦後に購入した、特定の幾何学抽象系の雑誌からの引用や作品様式の影響を明らかにすることができた。航路移動によって世界の距離が縮まりつつあったこの時代、美術雑誌は受信者・発信者双方にとってより戦略的に利用されるようになった。堀内も所属した現代美術懇談会の作家とこの雑誌は50年代を通してかかわりを持っており、その背景には、抽象表現の国際化において日本と欧米の橋渡し役となった前衛書雑誌『墨美』の関与が認められた。以上の研究成果を論文として発表した。この2年は調査状況に合わせて研究内容も1940～50年代が中心となった。なかでも堀内という作家を一事例に、個別的かつ具体的な検証を重ねたことにより、1950年代の幾何学抽象の広まりを国際的な視野からどのように捉えるべきか、また同時期の抽象表現の展開を関西/東京という国内の地理的な問題から見なおす視座を得たことは大きな収穫であった。この２つの視点から今後研究を進めていく。

此前对堀内在二战期间的活动的研究很少，而且很难推断他战后转向纯粹抽象的背后是何种意识形态的转变。今年，随着信件调查成为可能，甲午战争期间的活动变得清晰起来。我能够具体地阐明他在追求前卫表达的同时被迫进行自我审查的情况，以及战争结束前后他对抽象艺术的思考的变化。上述研究成果以论文形式发表并附有相关材料。我们将通过法日研究所等机构继续调查战争期间法国文化的接受情况。堀内也被称为作家，通过比较和分析通过第一手资料研究获得的信息，如 20 世纪 50 年代初写的文章、作品和旧图书馆藏书，我们发现他能够从特定的信息中找到信息。战后购买的几何抽象杂志我们能够阐明作品的引用和风格的影响。在这个时代，世界因海上旅行而变得更加紧密，接收者和发送者都更有策略地使用艺术杂志。整个 20 世纪 50 年代，这本杂志与堀内所属的当代艺术协会的艺术家有联系，而其背景是前卫书法杂志《Sumibi》，该杂志在 2000 年成为日本与西方之间的桥梁。抽象表达的国际化得到了认可。上述研究成果以论文形式发表。过去两年，研究重点集中在1940年代和1950年代，符合调查现状。特别是，通过以艺术家堀内先生为案例进行个别和具体的考察，我们将能够理解如何从国际视野来看待20世纪50年代几何抽象的传播，以及同时期的抽象表达应该如何发展。获得从关西/东京国内地理问题的角度重新思考日本发展的视角，是大有裨益的。我们将从这两个角度继续进行研究。