A Study on Ji-shenzhou-sanbao-gantong-lu集神州三宝感通録from Art Historical Perspective.

艺术史视野下的神州三宝吉神三宝感通录收藏研究。

• 批准号: 21520110
• 负责人: HIDA Romi
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520110/
• 关键词: 道宣; 隋唐時代; 六朝時代; 霊験; 仏塔; 舎利; 阿育王; 仁寿舎利塔; 美術史; 舎利信仰; 仏教; 唐時代; 中国; 法門寺

During the three years as the recipient of the Grants-in-Aid for Scientific Research, the recipient completed a modern-Japanese translation with thorough notes for most of the first volume of Ji shenzhou sanbao gantong lu, written by the Tang dynasty monk, Daoxuan. The topics of the notes, the total of which reached 440 entries, were selected especially with view to explore Art Historical issues. In addition, some of the topics were elaborated into 15 individual studies. The results have been published annually in NARA BIJUTSU. Journal of Nara Art Studies, and accumulated to the total of 462 A4 size pages. The project is also a fundamental research on the history of sar1^^- worshipping in China, from the introduction of Buddhism to Early Tang.

在获得科研补助金的三年时间里，受奖者完成了唐代僧人道玄所著的《济神州三宝感通录》上卷大部分内容的现代日文翻译，并附有详细注释。 。笔记的主题总计达440条，是专门为了探讨艺术史问题而选择的。此外，一些主题被详细阐述为 15 项单独的研究。研究结果每年都会在《NARA BIJUTSU》上发表。奈良艺术研究杂志，A4尺寸累计462页。该项目也是对中国从佛教传入到初唐时期的萨摩亚崇拜历史的基础性研究。

项目成果

美術史料として読む『集神州三宝感通録』-釈読と研究-(三)

作为艺术史文献解读《信州三宝馆鹤六》——解读与研究——（第三部分）

• 发表时间: 2010
• 作者: 肥田路美

美術史料として読む『集神州三宝感通録』―釈読と研究―(三)

作为艺术史文献解读《信州三宝馆鹤六》——解读与研究——（3）

• 发表时间: 2009
• 作者: 肥田路美

仏舎利の荘厳具と迦陵頻伽盒

佛陀舍利和核高木的威严工具

• 发表时间: 2011
• 作者: 肥田路美

舎利信仰と舎利塔・荘厳具-法王寺を中心に-

舍利崇拜、舍利塔、庄严之物 - 以法寺为中心 -

• 发表时间: 2011
• 作者: 肥田路美

南北朝時代乃至唐代の瑞像の造形的特徴と意義

南北町时代至唐代红水造像的形成特征及意义

• 发表时间: 2010
• 作者: 肥田路美