Research on Ceramics from Islamic Lands: Underglaze-painted Wares from Egypt, Syria, Anatolia, and Iran

伊斯兰国家陶瓷研究：埃及、叙利亚、安纳托利亚和伊朗的釉下彩瓷器

• 批准号: 15J10363
• 负责人: 神田 惟
• 金额: $ 1.79万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-24 至 2018-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15J10363/
• 关键词: イスラーム美術史; イスラーム地域; ラスター彩; シーア派; 碑文学; ペルシア語銘文; アラビア語銘文; 絵画史料; 釉下彩・ラスター彩; 工人・詩人; ペルシア語詩; ペルシア語文化圏; サファヴィー朝; マムルーク朝; フスタート; 釉下彩; 墓石; カーシャーン

2017年度は、前年度までに英国およびイランで収集した史料およびデータの分析と同時に、イスラーム美術史研究の中心地である北米における成果公表、および人脈拡大に努めた。具体的には、2017年8月17日より2018年1月15日まで、研究指導委託制度を利用し、 ハーヴァード大学のAga Khan Program for Islamic Architectureに訪問学生研究員の身分で滞在した。受け入れ教官である同プログラムのProf. Gulru Necipogluは、イスラーム美術史のトップジャーナルであるMuqarnasのチーフ・エディターであるのみならず、釉下彩技法が著しい発展を遂げたオスマン朝下のアナトリアの物質文化に造詣が深いことで知られる。彼女の指導を受けたことにより、オスマン朝、サファヴィー朝、ムガル朝という、宗派を異にしながら、いずれも先行するティムール朝期の文化的遺産の上に成立した近世帝国が鼎立した時代の、文学と美術の密接な関わりについて、比較文化史的視座で分析することが有効であるのではないかという気付きを得た。滞在中は、主に、ハーヴァード大学Fine Arts Libraryにて、貴重書の複写・閲覧を行なったほか、同大附属美術館にて関連美術作品の調査を行なった。本出張の成果の一部については、2017年11月19日にワシントンDCで行われた北米中東学会（The Middle East Studies Association [MESA]）で口頭報告を行なったほか、2017年12月27日に人文社会系研究科教務課に提出した博士予備論文に反映された。加えて、前年度、Muqarnas 34号に受理された論文が刊行されたこと、Orient 52号に発表した論文で日本オリエント学会第39回（平成29年度）奨励賞を受賞したことも、今年度の特筆に値する成果である。

在2017年，我们分析了在英国和伊朗收集的历史文件和数据，直到上一年，还努力在北美（伊斯兰艺术史研究中心）发布结果，并扩大我们的网络。具体来说，从2017年8月17日到2018年1月15日，他使用研究指导合同系统留在哈佛大学的Aga Khan计划，以作为学生研究员的伊斯兰建筑计划。该计划的主持讲师Gulru Necipoglu教授不仅是Muqarnas的首席编辑，这是伊斯兰艺术史上的顶级杂志，而且还以他对奥斯曼帝国统治下的Anatolia物质文化的深入了解，当时底漆彩色技术已经进行了重大发展。她的指导使我意识到，从比较的文化历史的角度来分析文学与艺术之间的密切关系是有效的，即尽管在前任蒂姆尔（Timur）时期建立的现代早期帝国（尽管有不同的教派），但奥斯塔曼（Ottoman），萨法维德（Safavid）和穆加尔（Mughal）王朝还是建立的。在他逗留期间，他主要在哈佛大学的美术图书馆复制并查看了稀有书籍，并在该大学附属博物馆进行了有关相关艺术作品的研究。这次旅行的一些结果是在2017年11月19日在华盛顿特区举行的北美中东研究协会（MESA]口头报告的，并在2017年12月27日提交给人文和社会研究研究生院的初步博士论文中得到了反映。此外，今年的特殊成就还值得一年。授予《东方》第52期的论文第39（2017）奖。

项目成果

謎解きラスター彩陶：コードネームは「甘美ナ声ノ挽歌誦ミ」

解谜光栅齐藤：代号为“甜娜语音挽歌朗诵”

• 发表时间: 2018
• 期刊: FIELDPLUS
• 作者: 中村伸;長尾遼;野口巧;Mitsuru Kokubo;Mitsuru Kokubo;小久保充;Mitsuru Kokubo;Mitsuru Kokubo;小久保充;小久保充;小久保充;Mitsuru Kokubo;小久保充;Mitsuru Kokubo;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;神田惟
• 通讯作者: 神田惟

Revisiting So-Called ‘Ghaibi’-Type Ware: Underglaze-painted Pottery from the 15th Century Cairo

重温所谓的“Ghaibi”型器皿：来自 15 世纪开罗的釉下彩陶器

• 发表时间: 2015
• 作者: 中村伸;長尾遼;野口巧;Mitsuru Kokubo;Mitsuru Kokubo;小久保充;Mitsuru Kokubo;Mitsuru Kokubo;小久保充;小久保充;小久保充;Mitsuru Kokubo;小久保充;Mitsuru Kokubo;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;神田惟;Yui KANDA;Yui KANDA;Yui KANDA;神田 惟;Yui KANDA;神田 惟;Yui KANDA;神田 惟;神田 惟;Yui KANDA
• 通讯作者: Yui KANDA

Kashan Revisited: A Luster-painted Ceramic Tombstone inscribed with a Chronogram-Poem by Muhtasham Kashani

重访卡尚：涂有光泽的陶瓷墓碑，刻有穆赫塔沙姆·卡沙尼 (Muhtasham Kashani) 的计时诗

• 发表时间: 2017
• 期刊: Muqarnas
• 作者: 中村伸;長尾遼;野口巧;Mitsuru Kokubo;Mitsuru Kokubo;小久保充;Mitsuru Kokubo;Mitsuru Kokubo;小久保充;小久保充;小久保充;Mitsuru Kokubo;小久保充;Mitsuru Kokubo;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;神田惟;Yui KANDA;Yui KANDA
• 通讯作者: Yui KANDA

Safavid Ceramic Tombstones: Reconstruction of Funerary Practice in 17th Century Iran

萨法维陶瓷墓碑：17 世纪伊朗丧葬习俗的重建

• 发表时间: 2016
• 作者: 中村伸;長尾遼;野口巧;Mitsuru Kokubo;Mitsuru Kokubo;小久保充;Mitsuru Kokubo;Mitsuru Kokubo;小久保充;小久保充;小久保充;Mitsuru Kokubo;小久保充;Mitsuru Kokubo;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;神田惟;Yui KANDA;Yui KANDA;Yui KANDA;神田 惟;Yui KANDA;神田 惟;Yui KANDA
• 通讯作者: Yui KANDA

ガイビー工房再考：ブルジー・マムルーク朝期（1390～1517）の釉下彩陶史再構築の試み

重新思考盖比工作室：重建布尔吉-马穆鲁克时期（1390-1517）釉下陶器历史的尝试

• 发表时间: 2016
• 作者: 中村伸;長尾遼;野口巧;Mitsuru Kokubo;Mitsuru Kokubo;小久保充;Mitsuru Kokubo;Mitsuru Kokubo;小久保充;小久保充;小久保充;Mitsuru Kokubo;小久保充;Mitsuru Kokubo;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;藏田愛子;神田惟;Yui KANDA;Yui KANDA;Yui KANDA;神田 惟;Yui KANDA;神田 惟;Yui KANDA;神田 惟
• 通讯作者: 神田 惟