「日本国際美術展（東京ビエンナーレ）」再考―戦後日本の美術史形成に関する研究

再论“日本国际美术展（东京双年展）”：战后日本美术史的形成研究

• 批准号: 15J07100
• 负责人: 山下 晃平
• 金额: $ 0.65万
• 依托单位: Kyoto City University of Arts
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2015
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2015-04-24 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15J07100/
• 关键词: 日本国際美術展（東京ビエンナーレ）; JAPAN牛窓国際芸術祭; 野外美術展; 「美術」の制度性; 「近代」批評; 日本固有の文脈; 地域性; 戦後美術史; 現代日本美術展; 国際的同時性; 「美術（芸術）」制度

本年度は大きく2つの軸で研究を行った。一つは、昨年度にその総体を明らかにした「日本国際美術展」の研究材料を基にしつつ、さらに他の大型美術展との比較検証を進める。もう一つは、近代に形成された「美術（芸術）」という制度的枠組みを外部から逆照射する視点、すなわち日本文化論的な視座からの戦後日本美術史の再検証である。具体的には、日本国際美術展と同時代を並走した80年代日本の野外美術展との比較研究に焦点を当てた。特に未研究であった岡山県牛窓に1984年から1992年まで開催された「JAPAN牛窓国際芸術祭」の包括的な研究を行い、その美術的な位置づけ・文脈を明らかにすることを試みた。昨年度に継続して、隔年開催する大型美術展である日本国際美術展や姉妹展である現代日本美術展の構造・言説資料の分析を行い、特に80年代以降に勃興する野外での大型美術展の図録・言説資料・インタヴュー資料に基づいた美術展の構造分析とその文脈について研究した。その際、日本文化論に関するこれまでの研究動向を参照・援用し、美術展のポストモダン的構造と「日本」という場との関わりについて論じた。また東アジア、特にシンガポールの国際美術展（シンガポール・ビエンナーレ）及びナショナル・ギャラリーでの作品調査を行った。今後、戦後の日本・アジアの表現についての研究へと展開していきたい。そのような問題意識に基づいて、60年代の日本国際美術展で受賞している前田常作・村井正誠・山口長男・オノサトトシノブらの作品について、東京国立近代美術館に熟覧を依頼し調査した。成果としては、5月に美学会西部会研究発表会での口頭発表を行い、また雑誌『美学』第250号に論文を投稿し、採択された。また博士論文は出版を予定している。「日本国際美術展」再考によって明らかになった60年代「国際的同時性」をキーワードとして、次の研究へと進めていきたい。

今年，我们对两个主要轴进行了研究。首先，我们将根据日本国际艺术展览的研究材料，将结果与其他大型艺术展览进行比较和验证，该展览揭示了去年的整体情况。另一个是对战后日本艺术史的重新审查，从一个从外部出发，即从日本文化理论的角度来看，它阐明了现代在现代形成的“艺术”的制度框架。具体而言，重点是与1980年代日本户外艺术展览的比较研究，该展览与日本国际艺术展览品平行。特别是，我们对1984年至1992年在冈马多（Ushimado）举行的日本Ushimado国际艺术节进行了全面研究，尚未进行研究，并试图澄清其艺术地位和背景。去年继续，我们分析了日本国际艺术展览的结构和话语材料，每隔一年举行的一次大型艺术展览以及当代的日本艺术展览会，一个姊妹展览，并研究了基于目录，讲话材料和访谈材料展览的艺术展览的结构分析和上下文，这些展览是自1980年代以来已经出现的大型艺术展览的大型艺术展览。目前，我们在日本文化中推荐并纳入了以前的研究趋势，并讨论了艺术展览的后现代结构以及日本场地之间的关系。他还在国际艺术展览会（新加坡双年展）和东亚国家美术馆（尤其是新加坡）进行了研究。将来，我们希望扩展到战后日本和亚洲表情中的研究。基于对这个问题的认识，我们要求国家现代艺术博物馆对山古奇的长子穆莱·马萨马萨（Murai Masamasa）的《梅达·苏纳萨（Maeda Tsunesa）》（Maeda Tsunesa）的作品进行详尽的审查，他们在1960年代在国际艺术展览会上获得了该奖项。结果是，在5月，在西方美学社会研究介绍中进行了口头介绍，并提交了一篇论文，并提交了第250期的杂志美学。他还计划发表他的博士学位论文。我们希望通过1960年代的关键词“国际同时性”继续下一项研究，这是通过重新思考“日本国际艺术展览”来揭示的。

项目成果

「JAPAN牛窓国際芸術祭」考－80年代、野外美術展の変質と「美術」制度－

对“日本牛窗国际艺术节”的思考——20世纪80年代户外艺术展览与“艺术”体系的变迁——

• 发表时间: 2017
• 期刊: 『美学』
• 作者: Inomata Keisuke;Kawasaki Masahiro;Mukaida Kyohei;Yanagida Tsutomu T.;山下晃平
• 通讯作者: 山下晃平

戦後日本における大型美術展の変容と制度としての「美術（芸術）」―60年代、「国際的同時性」の文脈をめぐる一考察―

战后日本大型艺术展览的转型与“艺术”作为一种制度——20世纪60年代“国际同时性”语境研究——

• 发表时间: 2016
• 期刊: 京都市立芸術大学美術学部研究紀要
• 作者: Kenta Oshima;Francesco Topputo;Tomohiro Yanao;山下晃平
• 通讯作者: 山下晃平

「JAPAN牛窓国際芸術祭」－80年代、日本における野外美術展の変質とその文脈－

「JAPAN牛窗国际艺术节」 - 20世纪80年代日本户外艺术展览的变迁及其背景 -

• 发表时间: 2017
• 作者: Kenta Oshima;Tomohiro Yanao;山下晃平
• 通讯作者: 山下晃平