Historical and Political Studies of "Linguistic Territoriality" in Europe

欧洲“语言领土性”的历史与政治研究

• 批准号: 20520393
• 负责人: SANO Naoko
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Nagoya City University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520393/
• 关键词: ヨーロッパ; 多言語社会; 領域性; 少数言語; 言語政策; ヨーロツパ

Looking at linguistic policies of European countries, we see that each country applies the principle of "Linguistic Territoriality" in different levels. Such differences depends on the following conditions : (1)transterritorial population movement ; (2) linguistic distance between neighboring languages ; (3) thesize of the authority that puts language policies into practice (state, autonomous region, municipality, cultural associations, etc.) and levels of decentralization of the States concerned ; (4) levels of urbanization ; (5) linguistic ideologies which vary according to the languages and countries ; and (6) the commercial values, or popularity, of the languages concerned.

纵观欧洲各国的语言政策，各国都在不同层面上运用了“语言属地”原则。这种差异取决于以下条件：（1）跨域人口流动； (2)邻近语言之间的语言距离； （三）实施语言政策的权力机构（国家、自治区、直辖市、文化协会等）的规模和国家的权力下放程度； （四）城镇化水平； (5) 语言意识形态因语言和国家而异； (6) 相关语言的商业价值或受欢迎程度。

项目成果

Una lenga en chamin/Una lingua in cammino/A Language on the Way /途上の言語

Una lenga en chamin/Una lingua in cammino/路上的语言

• 发表时间: 2008
• 作者: SANO Naoko

ヨーロッパにおける言語の政治性を考える-歴史学と社会言語学の架橋に向けて-

考虑欧洲的语言政治 - 架起历史和社会语言学的桥梁 -

• 发表时间: 2010
• 作者: 木村護郎; クリストフ
• 通讯作者: クリストフ

スペイン・カタルーニャ自治州における司法通訳制度に関する研究

西班牙加泰罗尼亚司法解释制度研究

• 发表时间: 2009
• 作者: 塚原信行

ベルギーの言語政策:方言と公用語

比利时的语言政策：方言和官方语言

• 发表时间: 2011
• 作者: 石部尚登

EU情報事典

欧盟信息百科全书

• 发表时间: 2009
• 作者: 泉邦寿/木村護郎クリストフ