Arbeit im Mittelalter: Vorstellungen und Wirklichkeiten

中世纪的工作：思想与现实

• 批准号: 5433008
• 负责人: Professorin Dr. Verena Epp
• 金额: --
• 依托单位: Fachgebiet Mittelalterliche Geschichte
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2003-12-31 至 2005-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5433008?language=en
• 关键词: Arbeit; im; Mittelalter; Vorstellungen; und

Das Projekt setzt sich zum Ziel, mittelalterliche Einstellungen und Wertungen von Arbeit - von intellektueller Tätigkeit über Handel und Gewerbe bis zum Ackerbau - in unterschiedlichen Segmenten der Gesellschaft v.a. während des Früh- und Hochmittelalters zu erforschen und dabei der Korrelation von Mentalitäten und historisch-sozialem Kontext auf den Grund zu gehen. In interdisziplinärem Ansatz, der Anregungen der französischen "Annales" aufgreift, wird auf der Basis einer philologisch-begriffgeschichtlichen Analyse des Wortfeldes "Arbeit" (lat. labor, opus, negotium, arx etc.) in einem breiten Quellenspektrum zwischen Bibelkommentaren, Rechtsquellen, historiographischen, hagiographischen und philosophischen Texten, Dichtung und Epistolographie die weitverbreitete These Jacques Le Goffs zu modifizieren sein, eine "valorisation du travail" habe erst im Hochmittelalter stattgefunden. Erste Ergebnisse deuten darauf hin, daß schon im Frühmittelalter eine Aufwertung der Arbeit als Nachahmung der Schöpfungstätigkeit Gottes vorgenommen wurde. Die Sicht der Arbeit als Sündenstrafe (1. Moses 3, 17-19) trat demgegenüber zurück.

Das Projekt setzt sich zum Ziel、mittelalterliche Einstellungen und Wertungen von Arbeit - von intelektueller Tätigkeit über Handel und Gewerbe bis zum Ackerbau - in unterschiedlichen Segmenten der Gesellschaft v.a.在跨学科研究中，法国“年鉴”的编撰，以及对语言学基础的基础分析labour、opus、negotium、arx 等中的“Arbeit”（拉丁语：labor、opus、negotium、arx 等）。在 Hochmittelalter stattgefunden 中，“valorization du travail” 是最重要的。 (1. 摩西书 3, 17-19) trat demgegenüber zurück。