Comparative study of the strategic acceptance and management of the World Heritage Convention in cultural property protection systems of Japan and Korea

日韩文化财产保护体系对《世界遗产公约》的战略接受和管理比较研究

• 批准号: 20320133
• 负责人: IWAMOTO Michiya
• 金额: $ 11.23万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20320133/
• 关键词: ふるさと資源化; 民俗文化財; 文化資源; 観光化; フォークロリズム; 文化財保護法; 世界遺産条約; 無形遺産条約; 文化的景観; 語り部; 口承; 民俗技術; グローバル・スタンダード; 無形文化遺産条約; 韓国; ローカライズ; 原形; 民俗芸術; 民間芸能; 重要無形民俗文化財; 国際情報交換

The laws on the protection of cultural property in Japan and Korea have been considered to consist of legal clauses that are relatively similar, at least in their outward form. This research conducted a comprehensive comparative investigation of the systems for the protection of cultural properties in Japan and Korea from the viewpoint of folkloristics. Research focus was on the strategies of acceptance and management that these laws have shown in dealing anew with the UNESCO World Heritage Convention and the adoption of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage(in 2003), as well the influence this has had on local societies that shoulder this' heritage', and the ways by which discrepancies with the actual situation are being regulated and adjusted.

日本和韩国的文化财产保护法被认为由相对相似的法律条款组成，至少在外观形式上如此。本研究从民俗学的角度对日本和韩国的文化遗产保护制度进行了全面的比较考察。研究重点是这些法律在重新应对联合国教科文组织《世界遗产公约》和《保护非物质文化遗产公约》（2003年）的通过时所表现出的接受和管理策略及其产生的影响。承载这一“遗产”的当地社会，以及对与实际情况的差异进行规范和调整的方式。

项目成果

地域資源としての〈景観〉の保全および活用に関する民俗学的研究(平成17～19年度科学研究費補助金研究成果報告書

作为区域资源的景观保护和利用的民族志研究（2005-2005财年科学研究补助金研究成果报告）

• 发表时间: 2008
• 作者: 岩本通弥編

オーラルヒストリーと〈語り〉のアーカイブ化に向けて-文化人類学・社会学・歴史学との対話

走向存档口述历史和叙事——与文化人类学、社会学和历史学的对话

• 发表时间: 2011
• 作者: 岩本通弥

旅の経験と民俗学の構想-宮本常一を中心に

旅行体验与民俗观念——以宫本恒一为中心

• 发表时间: 2009
• 作者: 川森博司

盛り場の多機能化と青少年の排除

多功能娱乐区和年轻人的排斥

• 发表时间: 2009
• 作者: 青木隆浩

無形文化遺産保護分野における大学院教育への期待

对非物质文化遗产保护领域研究生教育的期望

• 发表时间: 2009
• 作者: 俵木悟