タイ山地カレン社会における商品作物生産と生活変容

泰国山区克伦族社会的经济作物生产和生活转变

基本信息

批准号：
08J03176
负责人：
田崎郁子
金额：
$ 0.64万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2008
资助国家：
日本
起止时间：
2008 至 2009
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究の目的は、タイ国のカレン社会における生業(特に商品作物生産)に着目して、カレン社会の変容や、タイ社会と山地との関係性を明らかにすることである。2年目に当たる平成21年度もタイ国へ渡航し、平成20年度に行った文献収集と広域調査をもとに、カレン村1か所での定着調査を行うことで、タイ社会の文脈における商品作物生産の意味と山地社会の変容の理解に努めた。まず第1に、生業の表象と民族の表象が、どのように実生活に関連しながらカレン社会を再編しているのかを、聞き取りや参与観察から明らかにした。特に、現在調査地域で取り沙汰されている国立公園の設立をめぐる問題や、NGOとの関係性における表象の問題に着目した。第2に、現在のカレン社会における生業形態の差に着目し、それが生成されてきた過程と、村人各人がその差異をどのように捉え日々の生活を実践しているのかの把握に努めた。ここでは、移動経験・高等教育を得た世代とその親世代との差異や、北タイ人社会との差異に着目した。また、教会組織や各種開発プロジェクト、鉱山設立などの影響を歴史的に考察した。以上より、タイ社会における開発、セタキット・ボー・ピアング言説、ローカルの発展、共同体文化論、商品作物生産に対する表象といった中で、カレンの人々が何を選択し、どのような生活を実践していくのか、特に、移動経験・高等教育を得た世代が、山地の村に戻ってどのような方向性を形成していくのかについて、考察した。

本研究的目的是阐明克伦社会的变迁以及泰国社会与山区的关系，重点关注泰国克伦社会的生计（特别是经济作物生产）。 2009年，也就是我们第二年前往泰国，在2008年进行的文献收集和广域调查的基础上，我们对克伦族村庄的产品设立情况进行了调查，力求了解“产品”的含义。农作物生产与山区社会的转型。首先，我们通过访谈和参与观察阐明了职业和种族的表征如何重组克伦社会与现实生活的关系。我们特别关注了研究领域目前正在讨论的围绕建立国家公园的问题，以及与非政府组织关系中的代表性问题。其次，我们关注当前克伦族社会生计模式的差异，并努力了解它们产生的过程以及每个村民如何看待这些差异并在日常生活中实践它们。在这里，我们重点关注具有流动性和高等教育经历的一代人与其父辈之间的差异，以及与泰北社会的差异。此外，还历史性地考察了教会组织、各种开发项目和矿山建设的影响。综上所述，我们将在泰国社会发展、Setakit Bo Piang话语、当地发展、社区文化理论以及经济作物生产的表征等背景下，讨论克伦族人选择什么、实践什么样的生活方式。我思考，经历过移民、接受过高等教育的一代人回到山村后会形成什么样的走向。