日本近現代文学における性の構成の比較文学的研究－川端康成の作品を起点として

日本现代文学性别构成的比较文学研究——从川端康成的作品开始

• 批准号: 14J07016
• 负责人: 平井 裕香
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-25 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14J07016/
• 关键词: 2000年代日本の小説; 恋愛; 川端康成; 「禽獣」; 「たんぽぽ」; 文体; 身体; 十六歳の日記; 骨拾い; 片腕; 国立交通大学（台湾）; シカゴ大学; 日本研究; 東アジア; 翻案; 樋口一葉; 「十三夜」; 『千羽鶴』; 手紙; 国際研究者交流（オーストラリア）

５月、東京大学主催のシンポジウム「恋愛の言語態―ことばが織りなす恋模様」に登壇し、口頭発表「2000年代日本の小説にみる恋愛のゆらぎと川上未映子『すべて真夜中の恋人たち』」を行った。報告者は現代日本語文学を、川端康成の小説を21世紀の今読むための補助線にしようと考えている。したがって2000年代の小説を概観し、一つの発表にまとめることは、研究計画の全体にとって有意義だった。11月には明治大学情報コミュニケーション学部のゼミにおいて、特別講義「生死と虚構―川端康成「禽獣」を読む」を行った。報告者にとっては初めての授業経験であり、重要なステップアップである。必ずしも文学を専門としない学部３・４年生と、小説「禽獣」の解釈や文体的特質、先行研究の展開のほか、文学・文化研究の方法や直面し得る困難について活発に議論した。１月には日本比較文学会東京支部例会で、口頭発表「川端康成「たんぽぽ」の文体―身体とその欠落と絡めて」を行った。川端最後の長編かつ未完の作品を取り上げて、複数の作中人物の間で焦点が転じる文体を、「人体欠視［症］」という主題に導かれる作中人物の身体のあいまいさと併せて論じ、先行研究が見逃してきた母親と娘のエロティックな関係を前景化した。加えて３月、東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻に課程博士論文の執筆資格を申請した。川端康成の全体像を動態として提示するため、文体と身体を切り口にして複数の小説を分析するという構想で、膨大な先行研究を時に批判的に踏まえつつ、現代日本語文学から示唆を受けることにより、2017年の今ここでこそ必要かつ可能な読解を目指す。「美しさ」を評価する枠組みが女性を沈黙させる形で作品を矮小化したのに対し、そうした基準に収まらない言葉と身体の交わりに川端文学の価値を求める。申請書類の執筆を含む今年度の成果によって、博士論文の完成への道筋が明確になった。

5月，我在东京大学主办的题为“爱的语言：文字编织的爱情模式”的研讨会上登上讲台，并做了题为“2000年代日本小说中的爱情波动和川上美惠子的《所有》”的口头报告。午夜恋人。”说着。主持人正在思考用日本现代文学作为21世纪阅读川端康成小说的补充线。因此，对2000年代的小说进行概述并在一次演讲中进行总结，对于整个研究项目来说是有意义的。 11月，我在明治大学信息通信学部的研讨会上做了题为“生、死与小说——读川端康成的《鸟与兽》”的特别讲座。这是记者第一次带课，也是一个重要的进步。我们与不一定是文学专业的本科三年级、四年级学生，就《鸟兽》这部小说的解读、其文体特征、前人研究的进展以及文学文化研究的方法以及可能遇到的困难。 1月，他在日本比较文学学会东京分会例会上做了题为“川端康成《蒲公英》的写作风格——与身体及其缺失交织在一起”的口头报告。本文以川端康成最后一部未完成的长篇作品为切入点，以“人体缺陷综合症”为主题，探讨其在多个人物之间转移焦点的写作风格以及人物身体的模糊性。 ，突出了以前的研究忽视的母女之间的色情关系。另外，今年3月，我向东京大学研究生院文理学院语言情报学系申请了博士论文撰写资格。为了将川端康成的整体形象呈现为一幅动态的图画，我们的想法是从写作风格和身体的角度来分析多部小说，并从日本当代文学中汲取建议，同时批判性地考虑大量前人的研究。通过这一点，我们的目标是实现 2017 年此时此刻必要且可能的阅读理解。虽然评估“美”的框架让女性保持沉默并贬低了她们的作品，但川端康成的文学却在不符合这种标准的言语和身体之间的相互作用中寻求价值。今年的成绩，包括申请文件的撰写，让我完成博士论文的道路更加清晰。

项目成果

2000年代日本の小説にみる恋愛のゆらぎと川上未映子『すべて真夜中の恋人たち』

2000年代日本小说中的爱情波动与川上美惠子的《午夜恋人》

• 发表时间: 2016
• 作者: 芦田裕介;Yusuke Ashida and Motoki Akitsu;平井裕香
• 通讯作者: 平井裕香