日本中世前期における訴訟の作法の交流と変容－－訴訟主宰機関を結節点とみて－－

日本中古早期诉讼礼仪的交流与变革——以负责诉讼的机构为节点——

基本信息

批准号：
14J02678
负责人：
黒瀬にな
金额：
$ 2.05万
依托单位：
Tohoku University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2014
资助国家：
日本
起止时间：
2014-04-25 至 2017-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

１．前年度に続き、『禅定寺文書』にみえる十四世紀初頭の紛争事例の内容を整理するとともに、中世前期の裁判所－当事者関係に関する文献調査を行い、鎌倉期本所裁判手続にかかる分について有用な指摘を抽出した。それらに基づき、訴訟関係機関それぞれの役割変化と手続との関係について論文を作成した。これは微修正のうえ近く投稿予定である。２．訴訟文書の発生・分化の問題に関わる「目安」、訴訟の構造ならびに裁許状の性格に関連する「相論」その他の史料用語に着目して用例を検討した。その一環として書評を一本執筆したほか、結果の一部は１．の論文にも組み込んでいる。この分析は、訴訟に関わる行動様式の変化および公家法・本所法と幕府法との関係等を解明する糸口となり得るものである。３．荘園領主・幕府・公家による訴訟への関与およびそれを引き出す在地当事者の動きに関して、先行文献からノートを取るとともに事例リストを作成した。とりわけ重要と思われる事案については、関連史料を読み込み、文書一覧表を作成して情報を整理した。この作業は、訴訟手続のあり方を左右する諸条件について検証するための分析材料を収集するものであり、未だ完了していないが、今後１．の成果と合わせて発展させたい。４．以上の過程で、特別研究員本人の研究課題の直接的前提となる先行諸文献においては、論者によって訴訟制度史の対象範囲に関するイメージが微妙に異なることも分かった。「訴訟の作法」のさらなる解明には、そのような差異に留意しつつ隣接分野にも学ぶことで、制度史・法社会史双方を貫く分析視点を持つ必要があると考える。

1.继去年的基础上，我们整理了《善成寺文献》中14世纪初期的纠纷案件内容，并对中世纪初期的朝廷关系进行了文献调查，这对镰仓相关事务很有帮助。我们摘录了本庄法庭诉讼中的要点。基于这些发现，我写了一篇关于参与诉讼的各个机构的角色变化与程序之间的关系的论文。这将稍作修改并很快发布。 2.我们通过重点关注与诉讼文件的生成和区分问题相关的“指南”、“soron”以及与诉讼结构和手令性质相关的其他历史材料术语来研究示例。作为其中的一部分，我写了一篇书评，部分结果来自 1。它也被纳入论文中。这一分析可以为阐明与诉讼相关的行为模式的变化以及《龟格法》、《本庄法》和《幕府法》之间的关系提供线索。 3.对于庄园主、幕府、宫廷贵族卷入诉讼，以及当地当事人采取的行动，我们记录了以往的文献，并制作了一个案例清单。对于认为特别重要的案件，我们会查阅相关历史资料，并建立文献清单来整理信息。这项工作是收集分析材料，考察影响诉讼程序性质的各种条件，虽然目前还没有完成，但未来我们会继续这样做。我想结合以下的结果来开发这个4.通过上述过程，我们发现，在作为专门研究者自己的研究课题的直接前提的以往文献中，诉讼制度的历史范围的形象因评论者的不同而略有不同。为了进一步阐明“诉讼礼仪”，我认为需要有一个贯穿制度史和法律社会史的分析视角，关注这些差异并借鉴相邻领域。