新出史料の分析を通じた黎朝前期ベトナムと明朝中国との関係に関する研究

通过新发现的史料分析黎朝早期越南与中国明朝的关系

基本信息

批准号：
14J01496
负责人：
吉川和希
金额：
$ 1.79万
依托单位：
Osaka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2014
资助国家：
日本
起止时间：
2014-04-25 至 2017-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度はベトナム語で“Hai qua chuong duc tai Phat Son (Quang Dong) duoc luu giu o Lang Son va Cao Bang” （Thong bao Han Nom hoc nam 2015, Ha Noi: Nxb. The gioi, 2016）と題する論説を発表し、北部ベトナムのランソン省とカオバン省に残る広東省仏山鎮製の鐘への分析を通し、17～18世紀における北部ベトナム～中国広西間の中国商人の活動を論じた。また第五回ベトナム学国際会議では"Late Fifteenth-century Envoys Dispatched between Dai Viet and China and their implications”と題する発表をおこない、15世紀後半に広西の土官によるベトナム使節に対する妨害事件が頻発していたこと、およびその背景などを論じた。またゾミア研究会（京都, 京都大学, 2017年2月3日）では「十八世紀のベトナム黎鄭政権と諒山地域―藩臣集団の祖先移住伝承に関する分析を中心に―」と題する報告をおこない、（１）諒山地域の首長五集団の祖先移住伝承では、始祖が黎朝の創建に貢献し、黎朝皇帝から諒山守備の命を受けて移住してきたという点が共通している。（２）そのうち一部の首長の場合は、18世紀後半の黎鄭政権に対する首長自身の上申に登場し始める。これは、ベトナム王朝との結びつきを自らの権威の源泉とすることを選択した首長層が、黎鄭政権に接近する際に採用したのが上述の祖先移住伝承だったことを示唆する。（３）18世紀半ば諒山地域では動乱が頻発して首長たちも危機的状況に置かれていたという状況があり、その状況下で首長集団も自身の地位を守るために黎鄭政権に接近しようとしていたのではないか、などの点を論じた。

今年，越南语“Hai qua chuong duc tai Phat Son (Quang Dong) duoc luu giu o Lang Son va Cao Bang”（Thong bao Han Nom hoc nam 2015，河内：Nxb。gioi， (2016)，通过分析越南北部谅山省和高平省广东省佛山镇制造的钟，讨论了 17 世纪和 18 世纪越南北部和中国广西之间的中国商人的活动塔。此外，他还在第五届国际越南研究会议上作了题为《15世纪晚期大越与中国之间派出的使节及其影响》的演讲，阐述了15世纪后期越南阻挠事件的频繁发生。我们讨论了广西地方官员的使节及其背景。此外，Zomia 研究小组（京都、京都大学、（2017年2月3日），我们做了题为《18世纪的李政政权与辽山地区——以诸侯集团的祖先迁徙传统为重点分析》的报告，以及（1）五族的祖先迁徙传统的共同点是，他们的创始人为黎朝的建立做出了贡献，并奉黎朝皇帝的命令而迁徙以保护梁山。（2）就其中一些酋长而言，他们在18世纪末开始出现在他们自己向热城政权提交的报告中。这表明，选择利用与越南王朝的关系作为权力来源的土司们，在接近李政政权时，采用了上述的祖先迁徙传统。（3）18世纪中叶，梁山地区动乱频发，土司处境危急，在这种情况下，一批土司为了保住自己的地位，向梁宗政府靠拢。讨论了诸如他是否试图这样做等问题。

项目成果

期刊论文数量（0）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

十五世紀後半の中越間における使節往還―一四七五年ベトナム使節の雲南到来とその背景―

15世纪后半叶中越使者归来：1475年越南使者抵达云南及其背景

DOI：
发表时间：
2016
期刊：
東洋学報
影响因子：
0
作者：
Yoshikawa Kazuki;吉川和希
通讯作者：
吉川和希

金石史料からみた17世紀後半のベトナム・ランソン地域と中国商人

从进士史料看越南谅山地区与17世纪末的华商

DOI：
发表时间：
2015
期刊：
影响因子：
0
作者：
Yoshikawa Kazuki;吉川和希;吉川和希;Yoshikawa Kazuki;吉川和希;YOSHIKAWA Kazuki;吉川和希;YOSHIKAWA Kazuki;YOSHIKAWA Kazuki;吉川和希;吉川和希
通讯作者：
吉川和希

Late Fifteenth-Century Embassies Dispatched between Dai Viet Mission in Yunnan in 1475

15 世纪末 1475 年云南傣族越使团派出使节