18～19世紀におけるベトナム東北地域の社会変容と在地住民の生存戦略

18、19世纪越南东北部的社会变迁与当地居民的生存策略

基本信息

批准号：
19J00218
负责人：
吉川和希
金额：
$ 2.58万
依托单位：
Gakushuin University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-25 至 2022-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19J00218/
关键词：
18世紀ベトナム東北地域在地首長社会変容

项目摘要

近年西南中国から東南アジア大陸部に及ぶインドシナ半島北部山地とその在地住民が注目を浴びているが、これまで主に注目されてきたのは、盆地を中心に自律的な政体が形成され，平野部の王朝権力から比較的高い政治的自律性を保持していた地域であった。一方で山地世界の中でもベトナム東北地域のような、平野部の王朝権力に対して比較的従順な態度を示してきた地域の在地住民に焦点を当てた研究はほぼ皆無だった。以上の問題意識のもと、申請者はベトナム東北地域の中で諒山地域（現ランソン省）に焦点を当て、現地調査を通じて収集した金石史料や在地首長一族の家譜、行政文書（写しを含む）の分析を通し、17～18世紀における諒山地域の社会変容の実相や在地首長の生存戦略を解明した。諒山地域では、18世紀における移民の流入と動乱の多発により在地首長の基盤が不安定化し、彼らは自身の戦略として王朝権力との関係構築を選択した。18世紀以降の社会変容の中で在地首長が王朝権力に接近していくのが、当該地域の特徴である。一方国家権力の側に目を向けると、動乱が多発した18世紀半ばには、地方官は動乱鎮圧に協力した首長に対して号の肩書を与え、軍政面で彼らを取り込み、統制しようとしていた。具体的には、現地民部隊の組織化、鎮官直属部隊の結成など、18世紀初頭以前と比べれば、地方官の影響力は増大しつつあった。動乱多発、流民の大量発生という状況下で、18世紀半ば～後半の諒山地域の在地首長たちはベトナム王朝との関係構築を権益保持のための戦略と認識していたが、その背景には上述のような鎮官の影響力増大があった。

近年来，从中国西南部一直延伸到东南亚大陆的中南半岛北部山区及其当地居民一直受到人们的关注，这是一个相对于王朝权力保持着较高程度的政治自治的地区。该地区。另一方面，即使在山区世界，也几乎没有研究关注越南东北地区等地区的当地居民，他们对平原王朝的权力表现出相对服从的态度。基于对上述问题的认识，申请人以越南东北部地区的辽山地区（现谅山省）为对象，通过实地收集进士史料、当地酋长家族的家谱、行政文书（复印件）。通过对17世纪和18世纪的调查分析，我们阐明了梁山地区社会转型的现实以及当地酋长的生存策略。在梁山地区，18世纪移民的涌入和频繁的动乱动摇了当地土司的根基，他们选择与王朝权力建立关系作为自己的策略。该地区的一个特点是，自18世纪以来，当地的土司在社会变迁中逐渐接近王朝权力。另一方面，如果我们从国家权力的侧面来看，在18世纪中叶，多起动乱的时候，地方官员给配合镇压动乱的首领授予爵位和爵位，并试图拉拢和控制。他们通过军事管理。具体而言，地方官员的影响力较18世纪初之前有所增强，例如通过组织地方民间单位、组建地方官员直属单位等方式。在动乱频繁、流亡人数众多的情况下，18世纪中后期的辽山地区地方酋长认识到与越南王朝建立关系作为维护自身权益的策略有所增加。如上所述，法官的影响力。