文化的観点から「人間」およびその諸様態の再規定を試みるための日仏共同研究

日法联合研究试图从文化角度重新定义“人类”及其各个方面

基本信息

批准号：
19652003
负责人：
宮崎隆
金额：
$ 2.11万
依托单位：
Yokohama National University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
财政年份：
2007
资助国家：
日本
起止时间：
2007 至 2009
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究の主要目的は日仏二言語雑誌を発行し、研究成果をその雑誌に発表することによって具体化することに存していた。研究代表者(宮崎隆)とグルノーブル第三大学教授クロード・コスト氏との共同主幹の下、本年度は、日仏二言語論文集『道行』(Chemin Faisant Revue bilingue franco-japonaise)第3号において「生(いのち)-La vie essentielle」をテーマに選び、人文学の分野において、日本とフランスという異なる文化から見て、生(いのち)に関するいかなる取組み方がありうるのかが多角的に検討、整理された。そのようにして第3号において日仏両言語で掲げられたのが、以下の六つの論考である。山梨大学教授の香川智晶氏は、脳死臓器移植を巡る日本における議論を整理し、現代医療における脳死中心の生命観を哲学的に検討した。パリ第十大学のリーダ・ブーラビ氏は、アブデルワハブ・メデブの作品における神秘主義と官能性を手掛かりに、文学上に現れる生命概念を整理した。レンヌ大学助教授のマリ=エレンヌ・ヴィクトリ氏は、パスカル・キニャールの文学に現れる生(いのち)の概念に焦点を絞り、生(いのち)の隠れたる様態を闡明すべく努めた。グルノーブル第三大学のソフィー・エベール氏は、美学の方面から、生命の本源の究明を目指した。大阪教育大学教授の岩田文昭氏は、三木清の哲学と宗教との関係を起点に、三木哲学において生命の規定を試みた。武蔵野大学准教授の爪田一壽氏は、親鸞と道元の思想を分析しつつ、「仏の<いのち>を生きる」ということの意味の解明し、仏教において生(いのち)を位置づけた。

本研究的主要目的是出版日法双语期刊，并通过在该期刊上发表来具体化研究成果。今年在首席研究员（宫崎隆）和格勒诺布尔第三大学教授Claude Coste先生的共同领导下，在日法双语文集《Chemin Faisant Revue bilingue franco-japonaise》第三期中， ''生活-La vie本次活动的主题是“Essentielle”，在人文领域，从日本和法国不同文化的角度，从多方面审视和整理了可能的生活方式。以下六篇文章以日文和法文发表于第 3 期。山梨大学香川千秋教授总结了日本国内关于脑死亡器官移植的争论，并对现代医学以脑死亡为中心的生命观进行了哲学审视。巴黎第十大学的里达·布拉比（Rida Bourabi）以阿卜杜勒瓦哈卜·梅德布（Abdelwahab Medeb）作品中的神秘主义和感性为线索，整理了文学中出现的生命概念。雷恩大学助理教授玛丽·海莱娜·维克多利（Marie-Hélène Victory）专注于帕斯卡·奎尼亚尔文学中出现的生命概念，并致力于揭示生命隐藏的方面。格勒诺布尔第三大学的索菲·赫伯特旨在从美学的角度探讨生命的起源。大阪教育大学教授岩田文明先生试图根据三木清哲学与宗教的关系来界定三木哲学中的生命。武藏野大学副教授津田和久分析了亲鸾和道元的思想，阐明了“佛的生活”的含义，并对佛教的生活进行了定位。