Producing Educational Text of Chinese Classics for The 21th Centuryn - from Nagasaki to The World

制作21世纪国学教育教材——从长崎到世界

• 批准号: 19530848
• 负责人: ARAKI Ryutaro
• 金额: $ 3万
• 依托单位: Kwassui Women's College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19530848/
• 关键词: 東アジア; 漢字文化圏; 漢文; 国語教育; 長崎; 洋学史; 古典; 中国文学; 中国思想; 長崎学; キリスト教

儒教偏重を脱却する新しい漢文教科書を作るため,多数の資料を蒐集した。広く世界の常識的事物を平易に叙述した漢文を教材として採用した。特に長崎は日本・アジア・西洋の交点として重要な場所であり,長崎関聯漢文には異文化接触的題材が多いので利用した。これらに注解を加えて今年度出版助成を申請する準備を整えた。

为了摆脱对儒家思想的过分强调，新的国文教科书被收集了大量的材料。使用的教材是中文文本，以简单的方式描述了世界各地的常识事物。特别是长崎是日本、亚洲和西方交汇的重要地方，我使用长崎观联中文文本是因为它包含了许多与跨文化接触相关的主题。我给这些添加了注释，并准备今年申请出版资助。

项目成果

漢文教育テキスト素材選定の試案

汉语教学教材选用建议草案

• 发表时间: 2009
• 作者: 荒木龍太郎

左翼的正かなづかひめ説

左翼正确论

• 发表时间: 2008
• 作者: いしゐ のそむ(石井 望)

陽明学における死生観の諸相 特定領域研究

养命学的生死观的各个方面 特定领域研究

• 发表时间: 2007
• 作者: 荒木龍太郎

活用語尾「ゐ」 「ゑ」限定的復舊の提案

关于限制词尾“ゐ”和“ゑ”重复的建议

• 发表时间: 2009
• 作者: 石井 望

「文明論上の假名遣ひの位置」正かなづかひの骨

「金冢在文明理论中的地位」真正的金冢的骨头

• 发表时间: 2008
• 作者: いしゐのぞむ(石井望)