Study on the expressions of taste in plural languages

多元语言趣味表达研究

• 批准号: 24520473
• 负责人: MUTO Ayaka
• 金额: $ 3万
• 依托单位: Hiroshima City University (2015)University of the Ryukyus (2012-2014)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-04-01 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-24520473/
• 关键词: 言語普遍性; 相対性; 生理的動機づけ; 認知的動機づけ; 環境的動機づけ; 身体性; 味覚; 普遍性; テクスチャー表現; 共感覚; 五感; 共感覚的比喩; 経験的基盤; 生理学的普遍; 言語相対性仮説; 味を表す表現; 認知主体; 個別性; テクスチャー; 基本色彩語; 韓国

项目成果

日本語の「共感覚的比喩」の一方向性仮説に関する分析―日本語の五感を表す「動詞」と「副詞」、および「形容詞」の意味転用の方向性―

日语“联觉隐喻”的单向假设解析 - 表达日语五种意义的“动词”、“副词”、“形容词”的意义转换方向 -

• 发表时间: 2014
• 作者: 重松由美;重松由美;重松由美;SOEJIMA Kensaku;副島 健作;副島 健作;副島 健作;武藤彩加;副島 健作;副島 健作;武藤彩加;副島 健作;武藤彩加;副島健作・武藤彩加;副島健作,武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加・副島健作
• 通讯作者: 武藤彩加・副島健作

中国語母語話者による「味を表す表現」 ―日本語との比較から―

中文母语人士的“表达品味的表达方式” - 与日语的比较 -

• 发表时间: 2016
• 作者: 重松由美;重松由美;重松由美;SOEJIMA Kensaku;副島 健作;副島 健作;副島 健作;武藤彩加;副島 健作;副島 健作;武藤彩加;副島 健作;武藤彩加;副島健作・武藤彩加;副島健作,武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加
• 通讯作者: 武藤彩加

日本語におけるテクスチャーを表すオノマトペ －スウェーデン語と英語、および韓国語と比較して－

日语中表达质感的拟声词 - 与瑞典语、英语和韩语的比较 -

• 发表时间: 2016
• 期刊: Journal CAJLE
• 作者: 重松由美;重松由美;重松由美;SOEJIMA Kensaku;副島 健作;副島 健作;副島 健作;武藤彩加
• 通讯作者: 武藤彩加

「味」のレトリック－日韓のTVコマーシャルで使用されている「おいしさ」の表現－

“味道”的修辞——日本和韩国电视广告中使用的“美味”表达——

• 发表时间: 2014
• 作者: 重松由美;重松由美;重松由美;SOEJIMA Kensaku;副島 健作;副島 健作;副島 健作;武藤彩加;副島 健作;副島 健作;武藤彩加;副島 健作;武藤彩加;副島健作・武藤彩加;副島健作,武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加
• 通讯作者: 武藤彩加

韓国語における「味を表す表現」の収集と分類

韩语“表达品味的表达方式”的收集和分类

• 发表时间: 2013
• 作者: 重松由美;重松由美;重松由美;SOEJIMA Kensaku;副島 健作;副島 健作;副島 健作;武藤彩加;副島 健作;副島 健作;武藤彩加;副島 健作;武藤彩加;副島健作・武藤彩加;副島健作,武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加;武藤彩加・副島健作;武藤彩加
• 通讯作者: 武藤彩加