The Production of Illustrated Scrolls and Books from the 16th to the 17th Centuries and their Reception among Warrior Families

16至17世纪图卷和书籍的制作及其在武士家庭中的接受

• 批准号: 23720061
• 负责人: RYUSAWA Aya
• 金额: $ 2.41万
• 依托单位: Kinjo Gakuin University (2012-2013)The Tokugawa Reimeikai Foundation (2011)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23720061/
• 关键词: 日本美術史; 絵巻・絵本; 大名文化; 絵本・絵入本; 美術史

For this research topic, I investigated works and documents dating mainly from the 16th to the 17th centuries. My aim was to consider the production and reception of illustrated scrolls and books from this period of transition from medieval to early modern Japan. In one specific study, I introduced the covers of illustrated books involving the Tosa painters, illuminating one aspect of the book production process. In another study, through a survey of fan paintings of The Tale of Heike owned by the Owari Tokugawa family, I contemplate the circulation of images among painting ateliers of the 17th century, an age when such book copying and printing flourished. Through study of extant works, collection registers and sale accounts, I uncovered how major warrior families sought tales that featured samurai endeavors. My research resulted in four papers, three presentations at academic conferences, and one book (co-authored).

对于这个研究课题，我调查了主要从 16 世纪到 17 世纪的著作和文献。我的目的是考虑日本从中世纪到近代早期过渡时期的插图卷轴和书籍的生产和接受。在一项具体研究中，我介绍了涉及土佐画家的插图书籍的封面，阐明了书籍制作过程的一个方面。在另一项研究中，我通过对尾张德川家族所拥有的《平家物语》扇面画的调查，思考了17世纪绘画工作室中图像的流通，当时正是书籍复印和印刷的盛行时期。通过对现存作品、收藏登记册和销售账户的研究，我发现了主要武士家族如何寻找以武士事业为特色的故事。我的研究成果包括四篇论文、在学术会议上的三场演讲以及一本书（合着）。

项目成果

尾張徳川家における絵巻・絵入本の受容について

关于尾张德川家对画卷和图鉴的接受

• 发表时间: 2013
• 作者: 島尾新;彬子女王;亀田和子編;龍澤彩;彬子女王;龍澤彩;彬子女王編;彬子女王編;龍澤 彩;島尾新・彬子女王・亀田和子編;龍澤 彩;彬子女王（下原美穂編）;龍澤 彩;彬子女王;彬子女王;龍澤彩
• 通讯作者: 龍澤彩

大名家の絵本享受と絵巻・絵入本制作の隆盛について

论封建领主的图画书享受及画卷、图画书制作的兴起

• 发表时间: 2014
• 期刊: 説話文学研究
• 作者: 遠藤耕太郎;遠藤耕太郎;遠藤耕太郎;山田直巳;遠藤耕太郎;遠藤耕太郎;岡部隆志;遠藤耕太郎;遠藤耕太郎;遠藤耕太郎;山田直巳;遠藤耕太郎;遠藤耕太郎;遠藤耕太郎;遠藤耕太郎;遠藤耕太郎;遠藤耕太郎;岡部 隆志;遠藤耕太郎;岡部隆志;遠藤耕太郎;遠藤耕太郎;中根千絵;小助川元太;中根千絵;小助川元太;小助川元太;中根千絵;鈴木彰;小助川元太;小助川元太;鈴木彰;中根千絵;中根千絵;龍澤彩;龍澤彩
• 通讯作者: 龍澤彩

源氏絵の諸相―「源氏物語冊子表紙絵模本」の紹介をかねて

源氏画的面貌 - 介绍《源氏物语》小册子封面图片模型

• 发表时间: 2012
• 作者: 島尾新;彬子女王;亀田和子編;龍澤彩;彬子女王;龍澤彩;彬子女王編;彬子女王編;龍澤 彩;島尾新・彬子女王・亀田和子編;龍澤 彩;彬子女王（下原美穂編）;龍澤 彩;彬子女王;彬子女王;龍澤彩;彬子女王;龍澤彩;龍澤彩
• 通讯作者: 龍澤彩

『武家の文物と源氏物語絵』（龍澤彩「徳川美術館蔵「平家物語図扇面」について」）

《武士文化与源氏物语画》（德川美术馆藏龙泽绫《平家物语扇面面具》）

• 发表时间: 2012
• 作者: 高橋亨・久冨木原玲・中根千絵編・龍澤彩;ほか24名共著;高橋亨ほか編・龍澤彩（論文執筆）
• 通讯作者: 高橋亨ほか編・龍澤彩（論文執筆）

武家の文物と源氏物語絵, 徳川美術館蔵「平家物語図扇面」について

关于武士文物和源氏物语画，德川美术馆收藏“平家物语扇面具”

• 发表时间: 2012
• 作者: 高橋亨・久冨木原玲・中根千絵編・龍澤彩;ほか24名共著
• 通讯作者: ほか24名共著