Study on the long term performance of soil based construction material used for the ancient buildings

古建筑土基建筑材料长期性能研究

• 批准号: 18360225
• 负责人: WATANABE Kunio
• 金额: $ 10.94万
• 依托单位: Saitama University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18360225/
• 关键词: 複合土材料; 遺跡修復; 長期安定性; 塩類風化; 崩壊モニタリング; アジナテパ遺跡; 土構造遺跡; 日干しレンガ; 景観設計; アニメーション; 蒸発計測; 写真測量; 安定性実験; 遺跡劣化プロセス; 歴史遺跡修復; 蒸発; 塩分析出; シルクロード

本研究は、「耐環境性に優れた、土を主体とし、石灰や石膏及び植物片を混入した複合材料(以下、複合土材料と略記する)」を、世界遺産などの歴史的遺跡に用いられた材料や工法の研究を通じて開発することである。本研究ではユネスコ世界遺産認定及び認定申請中の実際の遺跡(イラン、バム及びチョガザンビール、タジキスタン、アジナテパなど)を対象として(1) 試料を採取し、(2) 耐久性実験を行って、修復材料を選定した上で修復方法を提案し、(3) 実際に修復を行って、とくに乾燥環境下での耐久性を調べた。その結果、複合土材料の性質、実際の環境下での劣化・崩壊プロセスを明らかにする事ができ、耐環境材料の選定や工法の発展に向けた基礎的な考えが明らかとなった。とくに、写真測量を用いた崩壊モニタリングや、塩類析出による劣化と対策を明らかにした。さらに、乾燥地の複合土材料遺跡の耐環境性に優れた合理的な修復・保存工法がある程度確立できた。

本研究的目标是为世界遗产等历史遗迹使用“以土壤为主要成分，掺入石灰、石膏和植物碎片的具有优异耐环境性的复合材料（以下简称复合土壤材料）”。通过研究开发材料和施工方法。在这项研究中，我们（1）收集了样本，（2）对已被指定为联合国教科文组织世界遗产的实际遗址进行了耐久性实验，目前正在申请认可（伊朗、巴姆和乔加赞比尔、塔吉克斯坦、阿吉纳特帕等）选择修复材料后，我们提出了修复方法，并且（3）进行了实际修复并研究了其耐久性，特别是在干燥环境中。从而明确了复合土材料的性能及其在实际环境中的劣化和塌陷过程，明确了选择耐环境材料和开发施工方法的基本思路。特别是，我们明确了使用摄影测量进行的倒塌监测以及盐析引起的恶化和对策。此外，我们已经在一定程度上建立了针对干旱地区复合土遗址的合理的、具有良好耐环境性的修复和保存方法。

项目成果

Conservation and documentation of the Buddhism monastery of Ajina Tepa, Taiikistan: Heritage of the silk roads

泰克斯坦阿吉纳特帕佛教寺院的保护和记录：丝绸之路的遗产

• 发表时间: 2009
• 作者: Fodde; E. Watanabe; K.Fujii; Y.
• 通讯作者: Y.

Proposal on the international scientific organization supporting restoration and preservation of cultural heritage

关于支持修复和保护文化遗产的国际科学组织的提案

• 发表时间: 2006
• 作者: Watanabe; K.; Osada; M.; Kawakami; E.; Oguchi; T.C.
• 通讯作者: T.C.

Digital photogrammetry for the documentation of structural damage in earthen archeological sites : the case study of Ajina Tepa

用于记录土质考古遗址结构损坏的数字摄影测量：阿吉纳特帕的案例研究

• 发表时间: 2009
• 作者: Fujii; Y.; Fodde; E.; Watanabe; K.; Murakami; K.
• 通讯作者: K.

Conservation and documentation Conservation and documentation of the Buddhism monastery of Ajina Tepa

阿吉纳特帕佛教寺院的保护和记录

• 发表时间: 2008
• 作者: Fodde; E.; Watanabe; K.; Fujii; Y.
• 通讯作者: Y.

写真測量を用いた文化遺産の三次元調査

利用摄影测量对文化遗产地进行三维调查

• 发表时间: 2007
• 作者: 藤井幸泰; 渡辺邦夫; 村上和哉
• 通讯作者: 村上和哉